Nowoczesna kawalerka w centrum Łodzi – bez prowizji

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz stylowego i bezobsługowego mieszkania w sercu Łodzi? Oferujemy na wynajem komfortową, nowocześnie urządzoną kawalerkę o powierzchni 27 m², położoną w świetnej lokalizacji – w bliskim sąsiedztwie Dworca Łódź Fabryczna, Monopolis oraz wydziałów Uniwersytetu Łódzkiego.

Mieszkanie wyróżnia się funkcjonalnym układem i wysoki standardem wykończenia:

• Wyznaczona, przytulna strefa sypialniana
• Świetnie zaaranżowana przestrzeń na poddaszu z pojemną szafą przesuwną
• W pełni wyposażony aneks kuchenny (garnki, talerze, sztućce i akcesoria)
• Nowoczesna łazienka z prysznicem, pralką i wysokiej jakości armaturą

Wyposażenie w cenie:

• Duży telewizor TV 55"
• Kuchenka mikrofalowa
• Szybki Internet

Dodatkowe atuty:

• Bezpieczeństwo: osiedle zamknięte i monitorowane
• Wygoda: paczkomaty bezpośrednio na terenie osiedla
• Doskonała komunikacja miejska z każdą częścią miasta

Warunki finansowe:

• Stała, przewidywalna opłata: 2199 zł/miesiąc (1899 zł najem + 300 zł stałe opłaty eksploatacyjne ze wszystkimi mediami i Internetem)

• Kaucja: 2700 zł

• Wynajem bezpośrednio od właściciela – brak prowizji!

  ---

  Looking for a stylish, hassle-free apartment in the heart of Łódź? We offer a comfortable, modern studio apartment (27 m²) in a prime location – close to Łódź Fabryczna Railway Station, Monopolis, and the University of Łódź.

The apartment features a functional layout and a high standard of finish:

• A designated, cozy sleeping area
• Cleverly designed attic space with a spacious sliding wardrobe
• Fully equipped kitchenette (includes pots, plates, cutlery, and kitchenware)
• Modern bathroom with a shower, washing machine, and quality fixtures

Included amenities:

• 55" Smart TV
• Microwave
• High-speed Internet

Additional highlights:

• Security: gated, monitored residential complex
• Convenience: Parcel lockers located directly on site
• Excellent public transport connections to all parts of the city

Rental conditions:

• Fixed monthly cost: 2199 PLN/month (1899 PLN rent + 300 PLN fixed utility and Internet fee)

• Security deposit: 2700 PLN

• Direct rental from the owner – no commission fees!

  ---

  Шукаєте стильну та затишну квартиру в серці Лодзі? Пропонуємо в оренду комфортну, сучасно облаштовану студію площею 27 м² у чудовій локації – поруч із вокзалом Łódź Fabryczna, Monopolis та факультетами Лодзинського університету.

Квартира вирізняється функціональним плануванням та високим стандартом оздоблення:

• Відокремлена затишна спальна зона
• Чудово задіяний простір мансарди з місткою шафою-купе
• Повністю обладнаний кухонний куточок (посуд, прибори та необхідне приладдя)
• Сучасна ванна кімната з душем, пральною машиною та якісною сантехнікою

Побутова техніка та зручності:

• Великий телевізор 55"
• Мікрохвильова піч
• Швидкісний Інтернет включений у вартість

Додаткові переваги:

• Безпека: закрита територія з відеоспостереженням
• Зручність: поштомати безпосередньо на території комплексу
• Відмінна транспортна розв'язка з усіма районами міста

Фінансові умови:

• Фіксована ціна: 2199 злотих/місяць (1899 злотих орендова плата + 300 злотих фіксовані комунальні послуги та Інтернет)
• Застава: 2700 злотих
• Оренда напряму від власника – без комісії!