Przytulna kawalerka z balkonem blisko Manufaktury

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem przytulna i funkcjonalna kawalerka z balkonem, zlokalizowana w Łodzi przy ul. Lutomierskiej (dzielnica Bałuty). Mieszkanie o powierzchni 25 m² znajduje się na trzecim piętrze w kameralnym, czteropiętrowym bloku.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• Ustawny pokój dzienny z wyjściem na balkon
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka z WC
• Przedpokój

Mieszkanie jest w pełni umeblowane oraz wyposażone w niezbędny sprzęt AGD i RTV, co zapewnia komfort od pierwszego dnia. Ogrzewanie z sieci miejskiej.

Lokalizacja: Nieruchomość wyróżnia się doskonałą lokalizacją. W bliskim sąsiedztwie znajduje się Centrum Handlowe Manufaktura. Miejsce zapewnia szybki dojazd do centrum miasta oraz sprawny wyjazd we wszystkich kierunkach.

Koszty:

• Kwota najmu: 1500 zł
• Czynsz administracyjny (z zaliczkami na media): 340 zł
• Prąd: ok. 130 zł (według zużycia)
• Kaucja zwrotna: 2000 zł

Mieszkanie dostępne do zamieszkania od zaraz. Wymagany najem okazjonalny. Zapraszam na prezentację!

---

For rent: a cozy and functional studio apartment with a balcony, located in Łódź on Lutomierska Street (Bałuty district). This 25 m² apartment is situated on the third floor of a quiet, four-story building.

The layout includes:

• A well-proportioned living room with balcony access
• A separate, bright kitchen
• A bathroom with a toilet
• An entrance hall

The apartment is fully furnished and equipped with essential home appliances and electronics, ensuring comfort from day one. District heating is provided.

Location: The property boasts an excellent location, very close to the popular Manufaktura complex. It offers quick access to the city center and convenient travel routes out of the city in all directions.

Costs:

• Rent: 1500 PLN
• Administrative fee (includes utility advances): 340 PLN
• Electricity: approx. 130 PLN (based on consumption)
• Security deposit: 2000 PLN

Available for immediate move-in. Occasional lease agreement required. Contact us to arrange a viewing!

---

Здається в оренду затишна та функціональна квартира-студія з балконом у Лодзі по вул. Лютомерській (район Балути). Квартира площею 25 м² розташована на третьому поверсі спокійного чотириповерхового будинку.

Планування включає:

• Зручну житлову кімнату з виходом на балкон
• Окрему світлу кухню
• Ванну кімнату з санвузлом
• Передпокій

Квартира повністю мебльована та оснащена необхідною побутовою технікою та електронікою для комфортного проживання з першого дня. Опалення централізоване.

Локація: Нерухомість вирізняється чудовим розташуванням поблизу популярного ТРЦ Мануфактура. Забезпечено швидкий доїзд до центру міста та зручний виїзд у будь-якому напрямку.

Вартість:

• Орендна плата: 1500 зл
• Административний платеж (з авансом на комунальні послуги): 340 зл
• Електроенергія: бл. 130 зл (за лічильником)
• Застава: 2000 зл

Квартира готова до заселення негайно. Оформлення договору оказіональної оренди. Запрошуємо на перегляд!