Słoneczne mieszkanie na Starych Bałutach blisko Manufaktury

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem oferujemy funkcjonalne i słoneczne mieszkanie zlokalizowane na popularnych Starych Bałutach w Łodzi, zaledwie 10 minut spacerem od centrum handlowo-rozrywkowego Manufaktura.

Na powierzchnię 37 m² składają się:

• Przestronny, doskonale doświetlony pokój dzienny,
• Duża, ustawna kuchnia ze stołem i miejscem do spożywania posiłków.

Budynek jest po niedawnym remoncie, co zapewnia estetykę i komfort zamieszkania. Bezpośrednio przed blokiem ogólnodostępne miejsca parkingowe.

Koszty: Czynsz najmu: 1500 zł + opłaty administracyjne i media.

Kontakt email: martak1939@gmail.com

---

We offer a functional and sunny apartment for rent located in the popular Stare Bałuty district in Łódź, just a 10-minute walk from the Manufaktura shopping and entertainment center.

The 37 m² area consists of:

• A spacious, bright living room,
• A large, well-proportioned kitchen with a dining table.

The building has been recently renovated, ensuring a clean and comfortable living environment. Public parking spaces are available directly in front of the building.

Costs: Rent: 1500 PLN + administrative fees and utilities.

Email contact: martak1939@gmail.com

---

Пропонується в оренду функціональна та сонячна квартира, розташована в популярному районі Старі Балути в Лодзі, всього в 10 хвилинах ходьби від торгово-розважального центру Manufaktura.

Площа 37 м² включає:

• Простору, чудово освітлену вітальню,
• Велику та зручну кухню з обіднім столом.

Будинок нещодавно пройшов ремонт, що забезпечує естетичний вигляд та комфорт проживання. Безпосередньо перед будинком є місця для паркування.

Вартість: Орендна плата: 1500 зл + адміністративні послуги та комунальні платежі.

E-mail для зв'язку: martak1939@gmail.com