Przytulne mieszkanie blisko uczelni i parku w Śródmieściu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 32 m², zlokalizowane na parterze w sercu łódzkiego Śródmieścia. Sercem nieruchomości jest duży, przestronny pokój, który można z łatwością zaaranżować, wydzielając wygodną strefę do pracy lub nauki. Dodatkowo w mieszkaniu znajduje się oddzielna kuchnia oraz łazienka.

Dużym atutem jest ogrodzony parking dostępny dla mieszkańców.

Doskonała lokalizacja:

• Uczelnie i edukacja: w bliskim sąsiedztwie Wydział Zarządzania, Wydział Fizyki oraz Wydział Filologiczny Uniwersytetu Łódzkiego, Biblioteka UŁ i Miasteczko Studenckie Lumumbowo.
• Tereny zielone: urokliwy Park 3 Maja oraz Park Jana Matejki w bliskim zasięgu spaceru.
• Infrastruktura: sklepy Lidl, Biedronka, Żabka i liczne punkty usługowe.
• Świetna komunikacja: przystanki MPK z liniami 4, 9, 12, 18, 60, 70, 96 zapewniają szybki dojazd do każdej części miasta.

Opłaty:

• Kwota najmu: 1500 zł
• Czynsz do spółdzielni: 650 zł
• Ryczałt na energię i gaz: 150 zł
• Łączny koszt: 2300 zł
• Kaucja zwrotna: 2000 zł (możliwość rozłożenia na 2 raty)

Zapraszam do kontaktu!

---

A comfortable and functional 32 m² apartment located on the ground floor in the heart of Łódź Śródmieście. The highlight of the property is a large, spacious room that can easily accommodate a designated work or study area. Additionally, the apartment features a separate kitchen and a bathroom.

A great advantage is the enclosed parking area available for residents.

Excellent location:

• Universities & Education: close to the Faculty of Management, Faculty of Physics, and Faculty of Philology of the University of Łódź, as well as the University Library and Lumumbowo Student Campus.
• Green spaces: charming 3rd of May Park and Jan Matejko Park within short walking distance.
• Infrastructure: Lidl, Biedronka, Żabka, and numerous retail and service points nearby.
• Great public transport: MPK stops with lines 4, 9, 12, 18, 60, 70, 96 offer fast access to any part of the city.

Costs:

• Rent: 1500 PLN
• Administrative fee: 650 PLN
• Energy and gas flat fee: 150 PLN
• Total monthly cost: 2300 PLN
• Refundable deposit: 2000 PLN (can be split into 2 installments)

Feel free to get in touch!

---

Затишна та функціональна квартира площею 32 м², розташована на першому поверсі в самому серці району Срудмешце в Лодзі. Серцем помешкання є велика, простора кімната, в якій можна легко облаштувати зручну зону для роботи або навчання. Також у квартирі є окрема кухня та ванна кімната.

Великою перевагою є огороджений паркінг для мешканців.

Чудова локація:

• Навчальні заклади: поруч розташовані Факультет управління, Фізичний та Філологічний факультети Лодзинського університету, Бібліотека УЛ та Студентське містечко Люмумбово.
• Зелені зони: мальовничий Парк 3 Травня та Парк Яна Матейка в пішій доступності.
• Інфраструктура: магазини Lidl, Biedronka, Żabka та численні точки послуг.
• Відмінна транспортна розв'язка: зупинки громадського транспорту (маршрути 4, 9, 12, 18, 60, 70, 96) забезпечують швидкий доїзд у будь-яку частину міста.

Оплата:

• Орендна плата: 1500 зл
• Комунальний платіж (czynsz): 650 зл
• Фіксований платіж за газ та електроенергію: 150 зл
• Загальна вартість: 2300 зл
• Повертальна застава (кауція): 2000 зл (можливість розстрочки на 2 платежі)

Запрошую до контакту!