Przytulna kawalerka z ładnym widokiem – Łódź Widzew

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego i funkcjonalnego mieszkania w dobrze skomunikowanej dzielnicy? Oferujemy na wynajem jasną kawalerkę o powierzchni 32,8 m², zlokalizowaną przy ul. Ćwiklińskiej w Łodzi (Widzew). Mieszkanie znajduje się na VIII piętrze w 11-piętrowym wieżowcu z windą, co zapewnia ładny widok na okolicę.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny i słoneczny pokój dzienny
• Oddzielna, widna kuchnia z pełnym wyposażeniem (kuchenka gazowa, piekarnik, lodówka z zamrażarką)
• Łazienka z wanną oraz pralką
• Funkcjonalny przedpokój

Lokalizacja: Nieruchomość jest doskonale skomunikowana z resztą miasta. W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa, sklepy oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 1300 zł

• Opłaty administracyjne: ok. 550 zł + media według zużycia

• Wymagany najem okazjonalny (ze wskazaniem adresu i aktem notarialnym)

  ---

  Looking for a cozy and functional apartment in a well-connected area? We offer a bright studio apartment for rent, located on Ćwiklińska Street in Łódź (Widzew district). The apartment is situated on the 8th floor of an 11-story building with an elevator, offering a pleasant view of the surrounding area.

Layout:

• Well-proportioned and sunny living room
• Separate, bright kitchen fully equipped with a gas stove, oven, and fridge-freezer
• Bathroom with a bathtub and washing machine
• Functional hallway

Location: The property boasts excellent public transport links to the rest of the city. The immediate area features full commercial and service infrastructure, including shops and transit stops.

Rental terms:

• Rent: 1300 PLN

• Administrative fee: approx. 550 PLN + utilities based on consumption

• Occasional lease agreement required (Najem okazjonalny with a notary act)

  ---

  Шукаєте затишну та функціональну квартиру в районі з чудовою транспортною розв'язкою? Пропонуємо в оренду світлу квартиру-студію площею 32,8 м², розташовану на вул. Цвіклінської в Лодзі (Відзев). Квартира знаходиться на 8-му поверсі 11-поверхового будинку з ліфтом, звідки відкривається гарний краєвид.

Планування:

• Зручна та сонячна житлова кімната
• Окрема світла кухня, повністю обладнана технікою (газова плита, духовка, холодильник з морозильною камерою)
• Ванна кімната з ванною та пральною машиною
• Функціональний передпокій

Розташування: Нерухомість має відмінне сполучення з іншими частинами міста. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура: магазини, заклади обслуговування та зупинки громадського транспорту.

Умови оренди:

• Орендна плата: 1300 зл
• Адміністративні комунальні платежі: бл. 550 зл + лічильники
• Оформлення через оказіональну оренду (Najem okazjonalny з нотаріальним актом)