Nowoczesna kawalerka z garażem na Woli – blisko parku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesna i funkcjonalna kawalerka o powierzchni 25 m², zlokalizowana w nowym budownictwie na cenionej warszawskiej Woli. Mieszkanie składa się z przytulnego pokoju, przestronnego aneksu kuchennego oraz łazienki. Wnętrze jest w pełni umeblowane i wyposażone w niezbędny sprzęt AGD (pralka, lodówka, kuchenka mikrofalowa, mini płyta grzejna oraz mini piekarnik), co zapewnia pełen komfort od pierwszego dnia.

Do najważniejszych atutów nieruchomości należą:

• Dostępne miejsce garażowe w budynku
• Wysoki poziom bezpieczeństwa: teren zamknięty, domofon oraz drzwi antywłamaniowe
• Świetna lokalizacja: bliskość przystanków autobusowych i tramwajowych gwarantuje szybki dojazd do każdej części miasta
• Bogata infrastruktura w bezpośrednim sąsiedztwie: sklepy spożywcze, piekarnia, lodziarnia, drogeria i apteka
• Bliskość terenów zielonych: zaledwie 10 minut spacerem do Parku Powstańców Warszawy oraz kameralny zieleniec tuż obok

Koszty najmu:

• Czynsz najmu: 2500 zł

• Opłaty administracyjne: 530 zł (zawierają zaliczki na wodę, ogrzewanie i wywóz śmieci)

• Opłaty licznikowe według zużycia (prąd oraz woda ponad zaliczki)

  ---

  A modern and functional 25 m² studio apartment located in a new building in Warsaw's desirable Wola district. The apartment consists of a cozy room, a spacious kitchenette, and a bathroom. The interior is fully furnished and equipped with essential household appliances (washing machine, refrigerator, microwave, mini hob, and mini oven), ensuring full comfort from day one.

Key highlights of the property include:

• Available garage space in the building
• High level of security: gated community, intercom, and anti-burglary doors
• Excellent location: proximity to bus and tram stops guarantees quick access to any part of the city
• Rich infrastructure nearby: grocery stores, bakery, ice cream shop, drugstore, and pharmacy
• Close to green areas: just a 10-minute walk to the Warsaw Insurgents Park, with a charming green patch right nearby

Rental costs:

• Rent: 2500 PLN

• Administrative fee: 530 PLN (includes advances for water, heating, and waste disposal)

• Utility bills based on consumption (electricity and extra water)

  ---

  Сучасна та функціональна квартира-студія площею 25 м² у новому будинку в популярному районі Варшави — Воля. Квартира складається з затишної кімнати, просторої кухні-ніші та ванної кімнати. Інтер'єр повністю мебльований та оснащений необхідною побутовою технікою (пральна машина, холодильник, мікрохвильова піч, міні-варильна панель та міні-духовка), що забезпечує повний комфорт з першого дня.

Основні переваги нерухомості:

• Доступне гаражне місце в будинку
• Високий рівень безпеки: закрита територія, домофон та протизламні двері
• Чудова локація: близькість автобусних та трамвайних зупинок гарантує швидкий доїзд до будь-якої частини міста
• Розвинена інфраструктура поруч: продуктові магазини, пекарня, кав'ярня-морозиво, аптека та дрогерія
• Близькість до зелених зон: лише 10 хвилин пішки до Парку Варшавських Повстанців та сквер поруч

Вартість оренди:

• Орендна плата: 2500 зл
• Адміністративні послуги: 530 зл (включають аванс на воду, опалення та вивіз сміття)
• Комунальні послуги за лічильниками (електроенергія та вода понад аванс)