Ciche mieszkanie z widokiem na patio, Ursynów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe, przytulne mieszkanie położone na parterze w kameralnej i bezpiecznej części Ursynowa. Lokal wykończony w bardzo dobrym standardzie, a jego okna wychodzą na piękne, ciche i starannie zagospodarowane patio, co zapewnia doskonałe warunki do wypoczynku z dala od miejskiego zgiełku.

Najważniejsze atuty:

• Spokojne, zamknięte i całodobowo strzeżone osiedle o niskiej zabudowie.
• Budynek usytuowany z dala od hałasu głównych ulic.
• W bezpośrednim sąsiedztwie: park, malownicza aleja spacerowa, ścieżki rowerowe oraz korty tenisowe.
• W pełni rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa tuż obok osiedla.
• Możliwość wynajęcia wygodnego miejsca postojowego w garażu podziemnym (350 PLN/miesiąc).

Warunki najmu:

• Cena wynajmu: 2800 zł + czynsz administracyjny 730 zł + prąd według zużycia.

• Kaucja zwrotna: 3000 PLN.

• Umowa na minimum rok.

• Mieszkanie dostępne od zaraz (wynajem bezpośredni).

  ---

  A comfortable and cozy apartment located on the ground floor in a quiet and secure part of Ursynów. Finished to a very good standard, its windows look out onto a beautiful, quiet, and well-maintained patio, offering perfect conditions for relaxation away from the city noise.

Key Features:

• Quiet, gated, and 24/7 guarded residential estate with low-rise buildings.
• Building situated away from street traffic.
• Immediate vicinity of a park, scenic walking paths, bike lanes, and tennis courts.
• Fully developed commercial and service infrastructure nearby.
• Option to rent a convenient parking space in the underground garage (350 PLN/month).

Rental Conditions:

• Rent: 2800 PLN + administrative fee 730 PLN + electricity according to consumption.

• Refundable deposit: 3000 PLN.

• Minimum lease period: 1 year.

• Available immediately (direct rental).

  ---

  Комфортна та затишна квартира на першому поверсі в тихій та безпечній частині Урсинова. Помешкання у дуже хорошому стані, а його вікна виходять на красивий, тихий та доглянутий внутрішній дворик, що забезпечує ідеальні умови для відпочинку подалі від міського шуму.

Основні переваги:

• Тихий, закритий житловий комплекс малоповерхової забудови під цілодобовою охороною.
• Будинок розташований подалі від вуличного шуму.
• Поруч розташовані: парк, мальовнича алея для прогулянок, велодоріжки та тенісні корти.
• Розвинена торговельно-сервісна інфраструктура поруч із будинком.
• Можливість оренди зручного місця в підземному гаражі (350 PLN/місяць).

Умови оренди:

• Вартість оренди: 2800 PLN + адміністративний缴 730 PLN + електроенергія за лічильниками.
• Заставний депозит: 3000 PLN.
• Договір оренди від 1 року.
• Квартира вільна вже зараз (пряма оренда).