Nowoczesna kawalerka z ochroną na bezpiecznej Wildzie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz komfortowego mieszkania w świetnej lokalizacji? Oferujemy na wynajem przestronną kawalerkę o powierzchni 32,40 m², zlokalizowaną przy ul. Roboczej 3 na poznańskiej Wildzie. Mieszkanie mieści się na wysokim parterze w nowoczesnym budynku z 2012 roku, usytuowanym na bezpiecznym, zamkniętym terenie z całodobową ochroną.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Spokój i zieleń: Okna wychodzą na cichy, wewnętrzny dziedziniec, zapewniając kameralną atmosferę.
• Funkcjonalny salon: Wyposażony w wygodne łóżko (140 cm), kanapę, telewizor, stolik oraz pojemną szafę typu Komandor o szerokości aż 2 metrów.
• Nowoczesny aneks kuchenny: Wyposażony w pełen sprzęt AGD (duża lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, piekarnik oraz zmywarka).
• Komfortowa łazienka: Z wanną, pralko-suszarką, umywalką oraz miską ustępową w zabudowie.

Lokalizacja: Wilda to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Poznania. W zaledwie 15 minut pieszo dotrzesz do Dworca Głównego, Centrum Handlowego Avenida oraz nowoczesnych biurowców Rynek Nowy. W bliskim sąsiedztwie znajduje się klimatyczny Rynek Wildecki oraz liczne przystanki komunikacji miejskiej, gwarantujące szybki dojazd w każdą część miasta.

Warunki najmu:

• Umowa najmu okazjonalnego na rok (z możliwością przedłużenia do 31.08.2027 r.).
• Koszty: czynsz najmu 2100 zł + opłaty do wspólnoty ok. 600 zł + prąd (ENEA) płatny co 2 miesiące.
• Kaucja zwrotna: 3000 zł.
• Oferta skierowana do osób bez zwierząt.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

Are you looking for a comfortable apartment in a great location? We offer a spacious studio apartment of 32.40 m² for rent, located at Robocza 3 Street in Poznań's Wilda district. The apartment is situated on the raised ground floor of a modern building from 2012, set within a secure, gated community with 24/7 security.

Key features of the property:

• Peace and greenery: Windows face a quiet inner courtyard, providing a cozy and private atmosphere.
• Functional living space: Furnished with a comfortable bed (140 cm), sofa, TV, table, and a spacious fitted wardrobe (2 meters wide).
• Modern kitchenette: Fully equipped with household appliances (large fridge-freezer, induction hob, oven, and dishwasher).
• Comfortable bathroom: Features a bathtub, washer-dryer, washbasin, and built-in toilet.

Location: Wilda is one of the most desirable districts in Poznań. A mere 15-minute walk will take you to the Main Railway Station, Avenida Shopping Center, and the Rynek Nowy business complex. Nearby, you will also find the vibrant Rynek Wildecki square and numerous public transport stops, ensuring fast connections across the city.

Rental terms:

• Occasional lease agreement for one year (with possibility to extend until August 31, 2027).
• Costs: rent 2100 PLN + administrative fee approx. 600 PLN + electricity every 2 months.
• Refundable deposit: 3000 PLN.
• Property suitable for tenants without pets.

Feel free to contact us and arrange a viewing!

---

Shukayete komfortne zhytlo v chudoviy lokatsiyi? Proponuyet'sya v orendu prostra odnokimnatna kvartyra (studiya) ploshcheyu 32,40 m², roztashovana na vul. Robochiy 3 u rayoni Vil'da v Poznan'i. Kvartyra znakhodyt'sya na vysokomu pershomu poversi v suchasnomu budynku 2012 roku na zakrytiy terytoriyi z tsilodobovoyu okhoronoyu.

Oskil'ki perevahy nerukhomosti:

• Zakyshok ta zelen': Vikna vykhodyat' u tykhe vnutrishnye dvyryshche, shcho harantuye pryvatnist'.
• Funktsional'na kimnata: Oblashtovana zruchnym lizhkom (140 sm), dyvanom, televizorom, stolom ta mistkoyu shfoyu-kupe shirynoyu 2 metry.
• Suchasnyy kukhons'kyy kutok: Osnashchenyy usiyeyu neobkhidnoyu tekhnikoyu (velykyy kholodyl'nyk z morozyl'noyu kameroyu, induktsiyna plyta, dukhovkai posudomyyna mashyna).
• Zruchna vannimnata: Z vannoyu, pral'no-sushyl'noyu mashynoyu, umyval'nykom ta pidvysnym unitazom.

Lokatsiya: Vil'da — odyn iz naypopulyarnishykh rayoniv Poznan'i. Vsyho za 15 khvylyn pishky znakhodyat'sya Tsentral'nyy vokzal, torhovyy tsentr Avenida ta biznes-tsentry Rynek Nowy. Poruch roztashovanyy zatyshnyy Rynek Wildecki ta chysleni zupynky hromads'koho transportu.

Umovy orendy:

• Dohovir okazional'noyi orendy na rik (z mozhlyvistyu prodovzhennya do 31.08.2027).
• Vartist': orendna plata 2100 zlotykh + komunal'ni posluhy blyz'ko 600 zlotykh + elektreyenerhiya raz na 2 misyatsi.
• Zastavna suma: 3000 zlotykh.
• Propozytsiya dlya oreshtariv bez tvaryn.

Zaproshuyemo na perehlyad!