Nowoczesna kawalerka z prywatnym ogródkiem na Białołęce

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia nowoczesna, świeżo wykończona i w pełni umeblowana kawalerka o powierzchni 33 m², wzbogacona o prywatny ogródek o powierzchni ok. 30 m². Mieszkanie mieści się w nowym budownictwie na kameralnym osiedlu w dzielnicy Białołęka i czeka na swojego pierwszego najemcę.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Pierwszy najem – nowiutkie wykończenie i sprzęty
• Prywatny, przestronny ogródek (ok. 30 m²)
• Komfort i bezpieczeństwo dzięki roletom zewnętrznym
• Malowniczy widok na korty tenisowe tuż za oknem
• Świetny punkt komunikacyjny – przystanek ZTM w bezpośrednim sąsiedztwie

Pełne wyposażenie AGD i RTV:

• Pralka
• Lodówka
• Kuchenka
• Telewizor

Lokalizacja zapewnia doskonałe połączenie z resztą Warszawy, a bliskość terenów rekreacyjnych czyni to miejsce idealnym dla jednej osoby lub pary ceniącej spokój, wygodę oraz wysoki standard.

Warunki najmu:

• Umowa najmu okazjonalnego na minimum 1 rok
• Czynsz najmu: 2250 zł
• Czynsz administracyjny: 400 zł
• Media płatne według zużycia
• Kaucja zwrotna: 2500 zł

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

For rent: a modern, freshly finished, and fully furnished studio apartment with an area of 33 m², featuring a private garden of approximately 30 m². Located in a new residential development in the Białołęka district of Warsaw, this property is ready for its very first tenant.

Key features:

• First-time rental – brand new finishes and appliances
• Spacious private garden (approx. 30 m²)
• Comfort and security with external roller shutters
• Charming view of tennis courts right outside the window
• Excellent public transport connections – ZTM bus stop in the immediate vicinity

Full equipment included:

• Washing machine
• Refrigerator
• Stove
• TV

The location offers great access to the rest of the city, while the nearby recreational areas make it a perfect choice for a single professional or a couple who values peace, convenience, and a modern lifestyle.

Rental terms:

• Occasional lease agreement for a minimum of 1 year
• Monthly rent: 2,250 PLN
• Administrative fee: 400 PLN
• Utilities billed according to consumption
• Refundable deposit: 2,500 PLN

Feel free to get in touch to arrange a viewing.

---

Здається в оренду сучасна, щойно відремонтована та повністю облаштована квартира-студія площею 33 m² із власним приватним садком площею прибл. 30 m². Квартира розташована в новобудові на Бялоленці і чекає на свого першого мешканця.

Основні переваги:

• Перша оренда – все абсолютно нове
• Просторий приватний садок (прибл. 30 m²)
• Комфорт та безпека завдяки зовнішнім ролетам
• Мальовничий вид на тенісні корти просто з вікна
• Чудове транспортне сполучення – зупинка ZTM поруч із будинком

Повна комплектація побутовою технікою:

• Пральна машина
• Холодильник
• Плита
• Телевізор

Локація забезпечує зручний доїзд до інших районів Варшави, а близькість спортивно-рекреаційних зон робить це житло ідеальним для однієї особи або пари, які цінують спокій, затишок та високий стандарт.

Умови оренди:

• Договір оказіональної оренди мінімум на 1 рік
• Орендна плата: 2250 злотих
• Адміністративний чинш: 400 злотих
• Комунальні послуги за лічильниками
• Застава (кауція): 2500 злотих

Запрошую до контакту та на перегляд квартири.