Nowoczesne 2 pokoje gotowe do wprowadzenia, Zielone Dojlidy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do zapoznania się z ofertą wykończonego pod klucz, 2-pokojowego mieszkania w nowoczesnej i kameralnej inwestycji Zielone Dojlidy przy ul. Żubrów w Białymstoku. To idealna propozycja dla osób ceniących spokój, bliskość natury oraz kameralną, niską zabudowę z szybkim dojazdem do centrum miasta. Mieszkanie znajduje się w nowym budynku z 2026 roku, wyposażonym w cichobieżną windę oraz parking podziemny i zewnętrzny.

Kupujący jest zwolniony z podatku PCC 2%, a lokal jest dostępny od zaraz.

Nieruchomość o powierzchni 38,49 m² została urządzona w nowoczesnym stylu, z dbałością o detale i funkcjonalność. W skład mieszkania wechodzą:

• jasny salon z aneksem kuchennym,
• ustawna, niezależna sypialnia,
• elegancka łazienka z kabiną prysznicową oraz pralką,
• przedpokój z pojemną szafą w zabudowie.

Kuchnia została wykonana na wymiar i w pełni wyposażona w fabrycznie nowy sprzęt AGD na gwarancji (lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna).

Dodatkowe atuty:

• przynależny balkon o powierzchni ok. 5,10 m²,
• możliwość dokupienia miejsca postojowego w hali garażowej (45 000 zł).

Nieruchomość doskonale sprawdzi się jako komfortowe mieszkanie na start lub pewna inwestycja pod wynajem w spokojnej i zielonej części Białegostoku. Zapraszam na prezentację! Ambasada Nieruchomości, Beata Augustynowicz.

---

We invite you to discover this turn-key, 2-room apartment located in the modern and quiet Zielone Dojlidy development on Żubrów Street in Białystok. It is an ideal choice for those who appreciate peace, proximity to nature, and low-rise architecture, while maintaining quick access to the city center. The apartment is situated in a new building from 2026, equipped with a quiet elevator, as well as underground and outdoor parking.

The buyer is exempt from the 2% PCC tax, and the property is ready to move in immediately.

The 38.49 m² apartment has been finished in a modern style with great attention to detail. The layout includes:

• a bright living room with an open-plan kitchen,
• an independent, well-proportioned bedroom,
• an elegant bathroom with a shower and washing machine,
• a hallway with a spacious built-in wardrobe.

The custom-built kitchen is fully equipped with brand-new household appliances under warranty (fridge, dishwasher, oven, induction hob).

Additional features:

• a private balcony of approx. 5.10 m²,
• an optional parking space in the underground garage (available for an additional PLN 45,000).

This property is perfect both as a comfortable first home or as a solid rental investment in a quiet, green area of Białystok. Contact us for a viewing! Ambasada Nieruchomości, Beata Augustynowicz.

---

Запрошуємо ознайомитися з пропозицією сучасної 2-кімнатної квартири "під ключ" у затишній новобудові Zielone Dojlidy по вул. Жебрув у Білостоку (район Дойліди). Це ідеальний вибір для тих, хто цінує спокій, близькість природи та низьку забудову з швидким доїздом до центру міста. Квартира розташована в новому будинку 2026 року, обладнаному безшумним ліфтом, а також підземним та наземним паркінгом.

Покупець звільнений від сплати податку PCC 2%, а квартира готова до заселення одразу.

Нерухомість площею 38,49 м² виконана в сучасному стилі з увагою до деталей. Планування включає:

• світлу вітальню з кухонним куточком,
• окрему затишну спальню,
• елегантну ванну кімнату з душовою кабіною та пральною машиною,
• передпокій із місткою вбудованою шафою.

Кухня виготовлена на замовлення та повністю оснащена новою побутовою технікою на гарантії (холодильник, посудомийна машина, духова шафа, індукційна плита).

Додаткові переваги:

• власний балкон площею прибл. 5,10 м²,
• можливість придбання місця в підземному гаражі (45 000 зл).

Квартира чудово підійде як для власного проживання, так і для інвестиції під оренду в спокійному та зеленому районі Білостока. Запрошуємо на перегляд! Ambasada Nieruchomości, Beata Augustynowicz.