Nowoczesne 2 pokoje w centrum Białegostoku | Jurowiecka

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe i słoneczne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni niemal 40 m², zlokalizowane na 3. piętrze w nowoczesnym apartamentowcu przy ul. Jurowieckiej 22 w samym sercu Białegostoku. Wnętrze jest jasne, przestronne i wykończone z dbałością o funkcjonalność. To idealna propozycja do zamieszkania dla singla lub pary, a także doskonała lokata kapitału pod wynajem.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• przestronny salon z aneksem kuchennym,
• ustawna sypialnia,
• elegancka łazienka,
• funkcjonalny przedpokój.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• gotowa do wprowadzenia bez nakładów finansowych,
• pojemne zabudowy meblowe gwarantujące dużą ilość miejsca do przechowywania,
• prestiżowa lokalizacja w ścisłym centrum miasta,
• opcjonalne miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 59 000 zł).

Lokalizacja: Apartamentowiec znajduje się w topowej lokalizacji Białegostoku. W najbliższym otoczeniu dostępna jest pełna infrastruktura miejska: centra handlowe, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe oraz tereny zielone idealne na spacery. Doskonała komunikacja miejska zapewnia błyskawiczny dojazd do każdej części miasta.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

For sale: a comfortable and sunny 1-bedroom apartment with an area of nearly 40 m², located on the 3rd floor of a modern apartment building at Jurowiecka 22 Street, in the very heart of Białystok. The interior is bright, spacious, and functionally designed. It is an ideal choice for a single professional, a couple, or as a high-yield buy-to-let investment.

Functional layout:

• spacious living room with an open-plan kitchen,
• well-shaped bedroom,
• elegant bathroom,
• practical hallway.

Key features:

• move-in ready with no additional investment required,
• custom-built cabinetry providing ample storage space,
• prestigious location in the strict city center,
• optional parking space in the underground garage (additional 59,000 PLN).

Location: The building is situated in a prime area of Białystok. The immediate neighborhood offers complete urban infrastructure: shopping centers, restaurants, cafes, service points, and green areas perfect for relaxing walks. Excellent public transport links ensure quick access to all parts of the city.

Feel free to contact me to arrange a viewing.

---

Na продажу пропонується комфортна та сонячна 2-кімнатна квартира площею майже 40 м², розташована на 3-му поверсі в сучасному житловому комплексі по вул. Юровецька 22 в самому центрі Білостока. Інтер'єр світлий, просторий та максимально функціональний. Це чудовий вибір як для власного проживання (для однієї людини чи пари), так і як вигідна інвестиція під оренду.

Продумане планування:

• простора вітальня з кухонним куточком,
• затишна спальня,
• елегантна ванна кімната,
• функціональний передпокій.

Головні переваги:

• квартира готова до заселення без додаткових фінансових витрат,
• місткі вбудовані шафи, що забезпечують багато місця для зберігання,
• престижне розташування в самому центрі міста,
• опціональне паркомісце в підземному гаражі (додатково 59 000 зл).

Локація: Будинок знаходиться у топовій частині Білостока. Поруч доступна вся необхідна міська інфраструктура: торгові центри, ресторани, кав'ярні, побутові послуги та зелені зони для прогулянок. Відмінне транспортне сполучення дозволяє швидко дістатися будь-якого району міста.

Запрошую до контакту та на перегляд квартири.