Nowoczesne 2 pokojowe mieszkanie w centrum Bydgoszczy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesne i funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w nowym budownictwie w samym centrum Bydgoszczy – dzielnica Bocianowo.

ATUTY:

• Nowe budownictwo z windą oraz monitoringiem gwarantującym bezpieczeństwo.
• Wysoki parter zapewniający prywatność i wydatek energii.
• Częściowo wykończone wnętrze – łazienka jest w pełni wyposażona, na podłogach położono panele, a ściany są pomalowane na biało.
• Ogrzewanie miejskie.
• Doskonała lokalizacja z pełną infrastrukturą i świetną komunikacją.

CHARAKTERYSTYKA: Mieszkanie o przemyślanym układzie składa się z:

• jasnego salonu,
• przytulnej sypialni,
• wyposażonej łazienki,
• funkcjonalnego przedpokoju.

Lokal jest gotowy do ostatecznego wykończenia i własnej aranżacji, co daje idealną możliwość dostosowania wnętrza do indywidualnych potrzeb.

LOKALIZACJA: Ścisłe centrum Bydgoszczy z bogatym zapleczem usługowym i kulturalnym. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się m.in. Akademia Muzyczna, szkoły, sklepy, restauracje oraz kawiarnie. Bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych umożliwia błyskawiczny dojazd do dowolnej części miasta.

Zapraszam na prezentację!

---

Modern and functional 1-bedroom apartment located in a new building in the very center of Bydgoszcz – Bocianowo district.

ADVANTAGES:

• New building with an elevator and monitoring for enhanced security.
• High ground floor providing privacy and convenience.
• Partially finished interior – the bathroom is fully equipped, laminate flooring is laid, and walls are painted white.
• District heating.
• Excellent location with complete infrastructure and great public transport connections.

CHARACTERISTICS: The apartment features a well-thought-out layout including:

• a bright living room,
• a cozy bedroom,
• an equipped bathroom,
• a functional hallway.

The property is ready for final touches and personalized arrangement, making it a great investment or first home.

LOCATION: The exact center of Bydgoszcz with rich service and cultural facilities. Nearby you will find the Academy of Music, schools, shops, restaurants, and cafes. Close proximity to tram and bus stops ensures quick access to any part of the city.

Book your viewing today!

---

Сучасна та функціональна 2-кімнатна квартира в новобудові в самому центрі Бидгоща – район Боцяново.

ПЕРЕВАГИ:

• Новобудова з ліфтом та відеоспостереженням для вашої безпеки.
• Високий перший поверх, що забезпечує приватність.
• Частково виконаний ремонт – санвузол повністю обладнаний, на підлозі покладено ламінат, стіни пофарбовані в білий колір.
• Центральне опалення.
• Відмінна локація з розвиненою інфраструктурою та зручним транспортом.

ХАРАКТЕРИСТИКА: Квартира має продумане планування:

• світла вітальня,
• затишна спальня,
• обладнана ванна кімната,
• функціональний передпокій.

Житло готове до фінального оздоблення та облаштування за власним смаком.

РОЗТАШУВАННЯ: Центр Бидгоща з багатою інфраструктурою. Поруч розташовані Музична академія, школи, магазини, ресторани та кав'ярні. Близькість зупинок трамваїв і автобусів забезпечує швидке сполучення з іншими районами міста.

Запрошую на перегляд!