Nowoczesne 3 pokoje z балкоnem i komórką na os. Skorupy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, przestronne mieszkanie o powierzchni 53,63 m², usytuowane na komfortowym wysokim parterze w nowoczesnym bloku z 2017 roku przy ul. Sowlańskiej w Białymstoku. Nieruchomość mieści się na terenie bezpiecznego, zamkniętego osiedla na cenionym osiedlu Skorupy.

Układ pomieszczeń:

• Słoneczny salon z aneksem kuchennym i bezpośrednim wyjściem na duży balkon
• Dwie ustawne, niezależne sypialnie
• Funkcjonalny korytarz
• Elegancka łazienka z WC

Standard i wyposażenie: Mieszkanie jest wyjątkowo zadbane i gotowe do natychmiastowego zamieszkania bez nakładów finansowych. Wnętrza wyróżniają się świeżo odmalowanymi ścianami oraz eleganckimi panelami na podłogach. W łazience zastosowano ogrzewanie podłogowe, które zapewnia codzienny komfort. W większej sypialni znajduje się pojemna szafa w zabudowie typu Komandor.

Atuty nieruchomości:

• Duży, przestronny balkon o powierzchni ok. 8 m²
• Przynależna komórka lokatorska (5 m²) zawarta w cenie
• Niskie koszty utrzymania – czynsz wynosi jedynie 630 zł przy 4 osobach
• Bezpieczne, zamknięte osiedle

Lokalizacja: Spokojna, zielona okolica łącząca wygodę miejskiego życia z bliskością natury. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się market Lidl oraz punkty usługowe. Ogromnym zaletą jest bliskość terenu rekreacyjnego Plaża Dojlidy – zaledwie 10 minut spacerem!

Cena: 639 000 zł Zapraszam na prezentację mieszkania na żywo!

---

For sale a unique, spacious apartment with an area of 53.63 m², located on a comfortable raised ground floor in a modern residential building from 2017 on Sowlańska Street in Białystok. The property is situated within a safe, gated community in the sought-after Skorupy district.

Layout:

• Sunny living room with an open-plan kitchen and direct access to a large balcony
• Two well-proportioned, separate bedrooms
• Functional hallway
• Elegant bathroom with WC

Standard and finishes: The apartment is exceptionally well-maintained and ready to move in with no additional investment required. The interiors feature freshly painted walls and elegant floor panels. The bathroom includes underfloor heating for everyday comfort. The larger bedroom is equipped with a spacious built-in wardrobe.

Key features:

• Large, spacious balcony (approx. 8 m²)
• Private storage unit (5 m²) included in the price
• Low maintenance costs – administrative rent is only 630 PLN for 4 people
• Secure, gated estate

Location: A quiet, green neighborhood combining urban convenience with proximity to nature. A Lidl supermarket and local services are in the immediate vicinity. A huge advantage is the closeness of the Dojlidy Beach recreation area – just a 10-minute walk away!

Price: 639,000 PLN Feel free to schedule a viewing!

---

На продаж пропонується затишна, простора квартира площею 53,63 м², розташована на зручному високому першому поверсі в сучасному будинку 2017 року по вул. Совлянській у Білостоці. Нерухомість знаходиться на території закритого житлового комплексу, що охороняється, у престижному районі Скорупи.

Планування:

• Сонячна вітальня з кухонним куточком та виходом на великий балкон
• Дві затишні, окремі спальні
• Функціональний коридор
• Елегантна ванна кімната з санвузлом

Стандарт та оздоблення: Квартира дуже доглянута та готова до заселення без додаткових фінансових витрат. Інтер'єр визнячається свіжопофарбованими стінами та якісним ламінатом. У ванній кімнаті встановлено підігрів підлоги для максимального комфорту. У більшій спальні є містка вбудована шафа-купе.

Додаткові переваги:

• Великий балкон площею прибл. 8 м²
• Кладова кімната (5 м²) входить у вартість
• Низькі комунальні платежі – всього 630 злотих на 4 осіб
• Безпечна закрита територія

Локація: Тихий, зелений район, що поєднує міську інфраструктуру з близькістю до природи. Поруч розташований супермаркет Lidl та необхідні заклади обслуговування. Великою перевагою є близькість до відпочинкової зони Пляж Дойліди – всього 10 хвилин пішки!

Ціна: 639 000 PLN Запрошую на перегляд квартири!