Nowoczesne 3-pokojowe mieszkanie z klimatyzacją, Dojlidy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe, wykończone pod klucz 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 38,49 m², zlokalizowane na 3. piętrze w kameralnym, nowoczesnym budynku z windą z 2025 roku przy ul. Żubrów w Białymstoku (dzielnica Dojlidy). Kupujący zwolniony jest z podatku PCC.

Mieszkanie jest w pełni gotowe do zamieszkania i wyposażone w nowy sprzęt AGD (klimatyzacja, pralka, zmywarka, lodówka, kuchenka, piekarnik). Funkcjonalny rozkład przestrzeni oraz przynależny balkon o powierzchni 5,10 m² zapewniają wygodę codziennego użytkowania.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Brak podatku PCC (oszczędność przy zakupie)
• Mieszkanie nowocześnie wykończone i gotowe do wprowadzenia
• Nowoczesny budynek z 2025 roku wyposażony w windę
• Komfortowa klimatyzacja
• Niski czynsz administracyjny: ok. 350 zł
• Do mieszkania przynależy miejsce postojowe (dodatkowo płatne 45 000 zł)
• Pełna własność z księgą wieczystą

Lokalizacja: Cicha i zielona okolica Dojlid z szybkim dostępem do centrum. W bliskiej odległości znajdują się sklepy spożywcze (PSS Społem, Lewiatan), restauracje, szkoły, przedszkola, placówki medyczne oraz park i tereny rekreacyjne.

Oferujemy również bezpłatną pomoc zaufanych doradców finansowych w uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego. Zapraszamy na prezentację.

---

For sale: a comfortable, move-in ready 2-bedroom (3-room) apartment with a total area of 38.49 m², located on the 3rd floor of a modern building with an elevator built in 2025 on Żubrów Street in Białystok (Dojlidy district). The buyer is exempt from PCC tax.

The apartment is fully furnished and equipped with brand-new household appliances (air conditioning, washing machine, dishwasher, fridge, stove, oven). A functional layout and a 5.10 m² balcony provide comfortable everyday living.

Key features:

• No PCC tax (savings at purchase)
• Modern finish, completely ready to move in
• Modern building from 2025 with an elevator
• Air conditioning for maximum comfort
• Low monthly maintenance fee: approx. PLN 350
• Designated parking space available (additional PLN 45,000)
• Full ownership with a land and mortgage register

Location: Quiet and green Dojlidy neighborhood with quick access to the city center. Nearby amenities include grocery stores, restaurants, primary schools, kindergartens, medical facilities, and a park with recreational areas.

We also offer assistance from trusted financial advisors to secure the best mortgage options. Contact us to schedule a viewing.

---

На продаж пропонується комфортна, готова до заселення 3-кімнатна квартира площею 38,49 м², розташована на 3-му поверсі сучасного будинку з ліфтом 2025 року побудови по вул. Жубрув у Білостоку (район Дойліди). Покупець звільнений від сплати податку PCC.

Квартира повністю облаштована та оснащена новою побутовою технікою (кондиціонер, пральна машина, посудомийна машина, холодильник, плита, духовка). Функціональне планування та затишний балкон площею 5,10 м² забезпечують максимум зручності.

Основні переваги:

• Без податку PCC (економія при купівлі)
• Сучасний ремонт, повністю готова до проживання
• Новий будинок 2025 року з ліфтом
• Встановлений кондиціонер
• Низькі комунальні платежі: бл. 350 злотих
• Паркомісце (додатково 45 000 злотих)
• Повна власність, наявна кадастрова книга

Локація: Затишний та зелений район Дойліди зі швидким доступом до центру міста. Поруч розташовані продуктові магазини, ресторани, школи, дитячі садки, медичні заклади та парк для відпочинку.

Також надаємо допомогу надійних фінансових консультантів для отримання вигідного кредиту. Запрошуємо на перегляд.