Nowoczesne 4-pokojowe mieszkanie z garażem, Białystok Wygoda

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz wyjątkowego, gotowego do wprowadzenia mieszkania w dogodnej lokalizacji? Ta propozycja z pewnością spełni Twoje oczekiwania.

Na sprzedaż oferujemy przestronne i wysoce funkcjonalne 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 65,70 m², usytuowane na poszukiwanym, pierwszym piętrze nowoczesnego bloku z 2018 roku przy ul. 42 Pułku Piechoty w Białymstoku (dzielnica Wygoda). To doskonały wybór dla rodziny lub osób potrzebujących przestrzeni na domowe biuro.

Przemyślany rozkład pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na słoneczny balkon
• Trzy doświetlone i ustawne sypialnie (idealne jako sypialnia główna, pokoje dla dzieci lub gabinet)
• Elegancka łazienka z WC
• Osobna pralnia z funkcją garderoby – niezwykle praktyczne rozwiązanie ułatwiające codzienną organizację

Wysoki standard wykończenia: Nieruchomość nie wymaga żadnych nakładów finansowych – jest w pełni urządzona i gotowa do zamieszkania od zaraz. Wszystkie meble zostały wykonane na indywidualne zamówienie, co zapewnia spójność estetyczną oraz maksymalne wykorzystanie powierzchni. Kuchnia zachwyca nowoczesną zabudową i wysokiej klasy sprzętem AGD. Wyjątkowy klimat tworzy inteligentne oświetlenie LED z możliwością regulacji natężenia światła.

Dodatkowe udogodnienia:

• Do mieszkania przynależy piwnica, idealna do przechowywania rowerów czy sprzętu sezonowego
• Możliwość zakupu prywatnego garażu znajdującego się w tym samym budynku

Cena: 749 000 zł.

Zapraszamy na prezentację!

---

Are you looking for an exceptional, move-in ready apartment in a convenient location? This property is sure to meet all your expectations.

We offer for sale a spacious and highly functional 4-room apartment with an area of 65.70 m², located on the desirable first floor of a modern building constructed in 2018 at 42 Pułku Piechoty Street in Białystok (Wygoda district). It is a perfect choice for a family or those in need of home office space.

Thoughtful layout:

• Spacious living room with a kitchenette and access to a sunny balcony
• Three well-lit and easily adjustable bedrooms (ideal as a master bedroom, children's rooms, or a study)
• Elegant bathroom with toilet
• Separate laundry room / walk-in closet – an extremely practical solution for daily organization

High standard of finishing: The property requires no financial outlay – it is fully furnished and ready to move in immediately. All furniture was custom-made, ensuring aesthetic consistency and maximum space utilization. The kitchen features modern built-in cabinetry and high-end home appliances. Smart LED lighting with adjustable brightness creates a unique atmosphere.

Additional amenities:

• Includes a private storage cellar, perfect for bicycles or seasonal items
• Option to purchase a private garage located in the same building

Price: PLN 749,000.

Contact us to arrange a viewing!

---

Шукаєте виняткову квартиру, готову до заселення, у зручній локації? Ця пропозиція неодмінно виправдає ваші очікування.

Пропонуємо на продаж простору та функціональну 4-кімнатну квартиру площею 65,70 м², розташовану на затребуваному першому поверсі сучасного будинку 2018 року побудови по вул. 42 Полку Піхоти в Білостоці (район Вигода). Це ідеальний вибір для сім'ї або людей, яким потрібен додатковий простір для віддаленої роботи.

Продумане планування:

• Простора вітальня з кухонним куточком та виходом на сонячний балкон
• Три світлі та затишні спальні (ідеально підходять для головної спальні, дитячих кімнат або кабінету)
• Елегантна ванна кімната з туалетом
• Окрема пральня / гардеробна – надзвичайно практичне рішення для щоденного комфорту

Високий стандарт оздоблення: Квартира не потребує жодних додаткових фінансових інвестицій – вона повністю облаштована та готова до заселення одразу. Усі меблі виготовлені за індивідуальним замовленням, що гарантує естетичну цілісність та максимальне використання простору. Кухня оснащена сучасними меблями та високоякісною побутовою технікою. Особливий затишок створює розумне LED-освітлення з регулюванням інтенсивності світла.

Додаткові зручності:

• До квартири належить підвал, ідеальний для зберігання велосипедів або сезонних речей
• Можливість придбання приватного гаража, розташованого в цьому ж будинку

Ціна: 749 000 зл.

Запрошуємо на перегляд!