Nowoczesne mieszkanie z dużą loggią, Osiedle Roztocze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe mieszkanie położone na cenionym osiedlu Roztocze w Lublinie (dzielnica Węglin). Nieruchomość znajduje się na 2. piętrze w nowoczesnym, czteropiętrowym budynku z windą. Kupujący jest zwolniony z podatku PCC oraz prowizji!

Kluczowe atuty nieruchomości:

• Przestronny balkon o powierzchni 4,84 m², idealny do wypoczynku
• Wygodne 2. piętro w kameralnym budynku z windą
• Możliwość zakupu prywatnego miejsca parkingowego w cenie 49 000 zł
• Brak podatku PCC oraz brak prowizji od kupującego
• Doskonała opcja do zamieszkania lub jako pewna inwestycja pod wynajem

Doskonała lokalizacja - Osiedle Roztocze: Lokalizacja zapewnia pełną wygodę codziennego życia dzięki bogatej infrastrukturze w najbliższym sąsiedztwie:

• Zakupy i usługi: Galeria Orkana, liczne sklepy spożywcze oraz punkty usługowe
• Relaks i sport: SPA Orkana z basenem i strefą wellness, siłownie oraz kluby fitness
• Edukacja i komunikacja: Szkoły, szybki dojazd do wydziałów medycznych KUL oraz świetnie rozwinięta sieć komunikacji miejskiej

Cena mieszkania: 526 194 zł Miejsce parkingowe: 49 000 zł Łączna cena z miejscem parkingowym: 575 194 zł

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Zapewniamy profesjonalną pomoc przy zakupie.

---

For sale: a comfortable apartment located in the valued Roztocze estate in Lublin (Węglin district). The property is situated on the 2nd floor of a modern, four-story building with an elevator. The buyer is exempt from PCC tax and agency commission!

Key features of the property:

• Spacious 4.84 m² balcony, ideal for relaxation
• Convenient 2nd floor in a cozy building with an elevator
• Option to purchase a private parking space for PLN 49,000
• No PCC tax and zero buyer commission
• Excellent choice for living or as a secure rental investment

Prime location - Roztocze Estate: The location ensures complete daily convenience thanks to rich infrastructure in the immediate vicinity:

• Shopping and services: Galeria Orkana, numerous grocery stores, and service outlets
• Relaxation and sports: SPA Orkana with a swimming pool and wellness area, gyms, and fitness clubs
• Education and transport: Schools, quick access to KUL medical faculties, and a well-developed public transport network

Apartment price: PLN 526,194 Parking space: PLN 49,000 Total price with parking space: PLN 575,194

Contact us today to schedule a viewing. We provide professional support throughout the purchase process.

---

Na продаж пропонується комфортна квартира, розташована в престижному житловому комплексі Roztocze в Любліні (район Węglin). Нерухомість знаходиться на 2-му поверсі сучасного чотириповерхового будинку з ліфтом. Покупець звільняється від сплати податку PCC та комісії ріелтору!

Основні переваги нерухомості:

• Просторий балкон площею 4,84 м², ідеальний для відпочинку
• Зручний 2-й поверх у затишному будинку з ліфтом
• Можливість придбання приватного паркомісця за 49 000 злотих
• Без податку PCC та без комісії для покупця
• Чудовий вибір як для власного проживання, так і для інвестиції під оренду

Відмінне розташування - ЖК Roztocze: Локація забезпечує повний комфорт для щоденного життя завдяки розвиненій інфраструктурі поруч:

• Покупки та послуги: ТЦ Galeria Orkana, численні продуктові магазини та побутові послуги
• Відпочинок та спорт: SPA Orkana з басейном і wellness-зоною, тренажерні зали та фітнес-клуби
• Освіта та транспорт: Школи, швидкий доїзд до медичних факультетів KUL та чудове транспортне сполучення

Ціна квартири: 526 194 злотих Паркомісце: 49 000 злотих Загальна вартість з паркомісцем: 575 194 злотих

Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд нерухомості. Надаємо професійний супровід при купівлі.