Stylowe 2 pokoje z ogródkiem i garderobą w dzielnicy Wrotków

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w samym sercu zielonej dzielnicy Wrotków w Lublinie. To idealna propozycja dla singla lub pary, szukających komfortowej przestrzeni urządzonej w wysokim standardzie. Wnętrze zostało wykończone z dbałością o każdy detal, a w pełni funkcjonalna kuchnia w zabudowie została wykonana na wymiar przez stolarza.

Największym atutem nieruchomości jest wschodni taras z bezpośrednim wyjściem na ogród o powierzchni ok. 15 m², stanowiący idealne miejsce na poranną kawę i relaks na świeżym powietrzu.

Rozkład pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym (ok. 19 m²)
• Ustawna sypialnia z praktyczną wnęką na szafę (ok. 9,8 m²)
• Funkcjonalna, osobna garderoba (ok. 2,8 m²)
• Nowoczesna łazienka z WC (ok. 3,7 m²)
• Przedpokój (ok. 3,8 m²)

Lokalizacja i udogodnienia:

• Świetna komunikacja: zaledwie 90 m do przystanku autobusowego z liniami w każdym kierunku miasta (25, 50, 157, 160, 162)
• W najbliższym otoczeniu bogata infrastruktura: sklepy (Biedronka, Lidl, Stokrotka, Lewiatan, Żabka), szkoły, przedszkola, żłobki, szpital oraz punkty usługowe
• Dla aktywnych: ścieżka rowerowa prowadząca wprost do Centrum oraz nad Zalew Zemborzycki

Do mieszkania przynależy naziemne miejsce postojowe (zakup obligatoryjny w cenie 30 000 zł). Stan prawny: odrębna własność z udziałem w gruncie.

Zapraszamy na prezentację! Oferujemy również pełne wsparcie w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

For sale: a unique 2-room apartment located in the heart of the green Wrotków district in Lublin. It is a perfect choice for a single professional or a couple looking for a comfortable living space finished to a high standard. The interior has been carefully crafted, featuring a custom-made kitchen built by a carpenter.

The standout feature of the property is the east-facing terrace with direct access to a private garden (approx. 15 m²), providing an ideal spot for morning coffee and outdoor relaxation.

Apartment layout:

• Spacious living room with a kitchenette (approx. 19 m²)
• Well-proportioned bedroom with a wardrobe recess (approx. 9.8 m²)
• Functional walk-in closet (approx. 2.8 m²)
• Modern bathroom with a toilet (approx. 3.7 m²)
• Entrance hall (approx. 3.8 m²)

Location and amenities:

• Excellent transport links: just 90 m to a bus stop serving all directions of the city (bus lines: 25, 50, 157, 160, 162)
• Rich neighborhood infrastructure: grocery stores (Lidl, Biedronka, Stokrotka, Lewiatan, Żabka), schools, nurseries, a hospital, and various services
• For active lifestyle enthusiasts: a bike path leading directly to the City Center and the Zemborzycki Reservoir

The property includes an outdoor parking space (mandatory purchase for an additional 30,000 PLN). Legal status: full ownership with a share in the land.

We invite you to schedule a viewing! We also offer professional support with mortgage financing.

---

Продається затишна 2-кімнатна квартира, розташована в самому серці зеленого району Вроткув у Любліні. Це ідеальний варіант для однієї людини або молодої пари, які шукають комфортне житло з високоякісним ремонтом. Інтер'єр продуманий до дрібниць, а стильна кухня виготовлена на замовлення досвідченим меблевиком.

Головною перевагою даної нерухомості є східна тераса з прямим виходом у власний сад площею близько 15 м², що стане чудовим місцем для ранкової кави та відпочинку на свіжому повітрі.

Планування квартири:

• Простора вітальня з кухонною зоною (прибл. 19 м²)
• Затишна спальня з нішею під шафу-купе (прибл. 9,8 м²)
• Функціональна гардеробна (прибл. 2,8 м²)
• Сучасна ванна кімната з санвузлом (прибл. 3,7 м²)
• Передпокій (прибл. 3,8 м²)

Локація та інфраструктура:

• Чудове транспортне сполучення: лише 90 м до автобусної зупинки (маршрути: 25, 50, 157, 160, 162)
• Усе необхідне поруч: супермаркети (Lidl, Biedronka, Stokrotka, Lewiatan, Żabka), дитячі садки, школи, лікарня та заклади сфери послуг
• Для любителів активного відпочинку: велодоріжка, що веде прямо до Центру міста та до Зембожицького затоку

До квартиры додається наземне паркомісце (обов'язковий покупка, вартість 30 000 злотих). Юридичний статус: приватна власність із часткою у земельній ділянці.

Запрошуємо на перегляд! Також надаємо допомогу в оформленні іпотечного кредиту.