Nowoczesne studio po ремонcie przy parku, Azory, MPEC

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż bezpośrednio od właściciela wyjątkowo funkcjonalne, wykończone w wysokim standardzie studio przy ul. Gnieźnieńskiej w Krakowie (dzielница Prądnik Biały / Azory).

Nieruchomość przeszła generalny remont w 2022 roku, który obejmował wymianę instalacji elektrycznej i wodnej, wykonanie nowych wylewek oraz całkowitą likwidację instalacji gazowej, co zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa i komfortu.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Przestronna, osobna kuchnia w pełni wyposażona w sprzęt AGD (zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna)
• Nowoczesna, komfortowa łazienka
• Powierzchnia mieszkalna wynosi ok. 24 m², do mieszkania przynależy również piwnica o pow. ok. 2 m²
• Ogrzewanie oraz ciepła woda z miejskiej sieci MPEC
• Bardzo niski czynsz administracyjny: zaledwie ok. 340 zł
• Dostęp do szybkiego internetu

Budynek i otoczenie:

• Zadbany, ocieplony blok z dwiema modernizowanymi windami
• Świeżo odnowione klatki schodowe oraz dodatkowo zamykany, bezpieczny korytarz na piętrze
• Piękny widok na zieleń i przestrzeń za oknem
• Doskonała lokalizacja bezpośrednio przy parku oraz pętli autobusowej Azory, co gwarantuje błyskawiczny dojazd do centrum i krakowskich uczelni

Mieszkanie jest całkowicie gotowe do wprowadzenia bez nakładów finansowych. To idealna propozycja na start, dla studenta lub jako pewna inwestycja pod wynajem. Oferta bez prowizji!

---

For sale directly from the owner: an exceptionally functional, high-standard studio apartment located on Gnieźnieńska Street in Kraków (Prądnik Biały / Azory district).

The property underwent a complete renovation in 2022, which included new electrical and plumbing installations, new floor screeds, and the complete removal of the gas installation, ensuring safety and modern living standards.

Key features of the apartment:

• Spacious kitchen fully equipped with home appliances (dishwasher, fridge, induction hob)
• Modern and comfortable bathroom
• Living space of approx. 24 m², plus an additional private basement storage unit of approx. 2 m²
• Heating and hot water from the municipal network (MPEC)
• Very low administrative rent: only approx. PLN 340
• High-speed internet access

Building and surroundings:

• Well-maintained, insulated building equipped with two elevators
• Freshly renovated staircases and a locked, secure corridor on the floor
• Pleasant view of greenery and open space right outside the window
• Excellent location right next to a park and the Azory bus hub, offering seamless connections to the city center and local universities

The apartment is move-in ready with no additional investment required. An ideal choice for a first home, for students, or as a reliable rental investment. No agency commission!

---

Продається безпосередньо від власника надзвичайно функціональна студія з якісним ремонтом на вул. Гнєзнєнській у Кракові (район Проднік Бяли / Азори).

У 2022 році квартира пройшла капітальний ремонт: замінено водопровідну та електричну проводку, зроблено нову стяжку підлоги та повністю відключено газ, що забезпечує максимальний комфорт і безпеку.

Основні переваги квартири:

• Велика кухня, повністю укомплектована побутовою технікою (посудомийна машина, холодильник, індукційна плита)
• Зручна та сучасна ванна кімната
• Житлова площа складає прибл. 24 м², також до квартири належить підвал площею прибл. 2 м²
• Опалення та гаряча вода від міської мережі (MPEC)
• Дуже низька комунальна плата: бл. 340 злотих
• Швидкісний інтернет

Будинок та інфраструктура:

• Утепленої споруда з двома ліфтами
• Відремонтований під'їзд та додатковий закритий коридор на поверсі
• Приємний вид на зелену зону за вікном
• Чудове розташування поруч із парком та автобусною станцією Azory, що забезпечує швидкий доїзд до центру та вишів

Квартира повністю готова до заселення без додаткових фінансових витрат. Ідеальний варіант для першого власного житла, для студента або як вигідна інвестиція під оренду. Без комісії!