Nowoczesne studio z паркінгом przy Galerii Bronowice

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia od zaraz przestronne i wykończone w wysokim standardzie studio o powierzchni 30,12 m², zlokalizowane przy ul. Chełmońskiego w dzielnicy Bronowice / Prądnik Biały. Mieszkanie mieści się na drugim piętrze kameralnego, dwupiętrowego budynku z 2020 roku, położonego na terenie ogrodzonym i monitorowanym.

Układ mieszkania:

• Pokój dzienny: wyposażony w rozkładaną sofę, ławę, stół z 4 krzesłami, komodę oraz pojemną szafę
• Wydzielona strefa sypialniana
• Aneks kuchenny: nowoczesna zabudowa wraz z pełnym sprzętem AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka, okap)
• Łazienka: wyposażona w kabinę prysznicową oraz pralkę
• Przedpokój

Zalety i udogodnienia:

• Miejsce postojowe zewnętrzne w cenie najmu
• Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej (MPEC)
• Cicha, bezpieczna i spokojna okolica
• Bezpośrednie sąsiedztwo Galerii Bronowice, IKEA, Makro, Biedronki oraz Lidla
• Doskonała komunikacja – w pobliżu przystanki autobusowe oraz wjazd na ul. Opolską

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2500 PLN
• Opłaty administracyjne: ok. 559 PLN (dla 1 osoby: ogrzewanie, woda, śmieci, ochrona, fundusz remontowy) + prąd wg zużycia
• Kaucja zwrotna: 3500 PLN

Wymagana umowa najmu okazjonalnego. Oferta bez zwierząt. Wynajem bezpośrednio od właściciela.

---

Available immediately, a spacious and well-maintained 30.12 sq m studio apartment located on Chełmońskiego Street in the quiet Bronowice / Prądnik Biały district. The property is situated on the second floor of a cozy, two-story building constructed in 2020 within a fenced and monitored estate.

Layout:

• Living room: furnished with a fold-out sofa, coffee table, dining table with 4 chairs, chest of drawers, and a large wardrobe
• Separated sleeping area
• Kitchenette: fully fitted with modern appliances (induction hob, oven, dishwasher, fridge, extractor hood)
• Bathroom: equipped with a shower and washing machine
• Hallway

Highlights and Amenities:

• Outdoor parking space included in the rental price
• Central city heating and hot water (MPEC)
• Quiet, safe, and peaceful neighborhood
• Excellent location right next to Galeria Bronowice, IKEA, Makro, Biedronka, and Lidl
• Great public transport links and easy access to Opolska Street

Finances:

• Rent: 2500 PLN
• Administrative fees: approx. 559 PLN (for 1 person: heating, water, garbage disposal, security, maintenance) + electricity according to consumption
• Refundable deposit: 3500 PLN

Occasional lease agreement required. No pets allowed. Direct offer from the owner.

---

Здається в оренду вже зараз затишна та доглянута квартира-студія площею 30,12 м² по вул. Хелмонського (район Броновіце / Пронднік Бяли). Квартира розташована на 2 поверсі сучасної двоповерхової будівлі 2020 року на закритій території з відеоспостереженням.

Планування:

• Вітальня: оснащена розкладним диваном, журнальним столиком, обіднім столом із 4 стільцями, комодою та місткою шафою
• Відокремлена спальна зона
• Кухонний куточок: сучасні меблі та повний комплект побутової техніки (індукційна плита, духовка, посудомийна машина, холодильник, витяжка)
• Ванна кімната: з душовою кабіною та пральною машиною
• Передпокій

Переваги та зручності:

• Зовнішнє паркомісце включено у вартість оренди
• Централізоване міське опалення та гаряча вода (MPEC)
• Тихий та безпечний район
• Поруч Galeria Bronowice, IKEA, Makro, Biedronka та Lidl
• Зручна транспортна розв'язка, поруч зупинки та виїзд на вулицю Опольську

Фінансові умови:

• Орендна плата: 2500 PLN
• Комунальні послуги: прибл. 559 PLN (для 1 особи: опалення, вода, вивіз сміття, охорона) + електроенергія за лічильником
• Повертальний депозит: 3500 PLN

Оформлення договору оказіональної оренди. Без домашніх тварин. Оренда безпосередньо від власника.