Nowoczesny apartament z klimatyzacją w centrum Lublina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż nowoczesny i przestronny dwupokojowy apartament o powierzchni 62 m², zlokalizowany w ścisłym centrum Lublina przy ul. Szewskiej 7 (dzielnica Śródmieście).

Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze w kameralnym, trzypiętrowym budynku z 2018 roku. Nieruchomość jest w pełni wykończona i wyposażona w wysokim standardzie, a dodatkowy komfort zapewnia klimatyzacja we wszystkich głównych pomieszczeniach.

Układ pomieszczeń:

• Jasny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
• Sypialnia z wydzieloną pojemną garderobą
• Elegancka łazienka z prysznicem
• Osobna, funkcjonalna pralnia
• Przedpokój

Do mieszkania przynależy długi balkon z zachodnią ekspozycją oraz trzema niezależnymi wyjściami. Do nieruchomości można dokupić naziemne miejsce postojowe w cenie 40 000 zł.

Pełne wyposażenie w cenie:

• Salon: wygodna kanapa, fotel, stolik kawowy, Smart TV 50", szafka RTV, klimatyzacja
• Kuchnia: nowoczesna zabudowa, kompletny sprzęt AGD (lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, okap), stół z krzesłami oraz pełne wyposażenie naczyń
• Sypialnia: dwuosobowe łóżko, szafki nocne, komoda, pojemna garderoba, klimatyzacja
• Łazienka: nowoczesny prysznic, ceramika, dwufunkcyjny piec gazowy De Dietrich
• Pralnia: pralka oraz przestrzeń gospodarcza

Lokalizacja: Lokalizacja w sercu miasta gwarantuje dostęp do pełnej infrastruktury. W zaledwie parę minut spacerem dotrzemy na Krakowskie Przedmieście (500 m) oraz Stare Miasto (550 m). W najbliższym sąsiedztwie znajdują się liczne restauracje, kawiarnie, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej zapewniające doskonały dojazd do każdej części Lublina.

---

For sale: a modern and spacious one-bedroom apartment with an area of 62 m², located in the very heart of Lublin at Szewska 7 Street (Śródmieście district).

The property is situated on the 1st floor of a cozy, three-story building constructed in 2018. The apartment is fully finished and equipped to a high standard, with air conditioning in all main rooms for maximum comfort.

Layout:

• Bright living room with a kitchenette and balcony access
• Bedroom with a dedicated walk-in closet
• Elegant bathroom with a shower
• Separate, functional laundry room
• Entrance hall

The apartment features a long west-facing balcony with three separate entrances. An outdoor parking space is available for purchase for PLN 40,000.

Full furnishings included in the price:

• Living room: comfortable sofa, armchair, coffee table, 50" Smart TV, TV stand, air conditioning
• Kitchen: modern built-in furniture, full household appliances (fridge, oven, induction hob, dishwasher, range hood), dining table with chairs, and complete kitchenware
• Bedroom: double bed, nightstands, chest of drawers, spacious walk-in closet, air conditioning
• Bathroom: modern shower, ceramics, De Dietrich dual-function gas boiler
• Laundry room: washing machine and utility storage space

Location: Situated in the city center, the property provides access to full urban infrastructure. A short walk will take you to Krakowskie Przedmieście (500 m) and the Historic Old Town (550 m). The immediate area offers numerous restaurants, cafes, service outlets, and public transport stops ensuring excellent connectivity to every part of Lublin.

---

Na продажу пропонується сучасна та простора двокімнатна квартира площею 62 м², розташована в самому центрі Любліна по вул. Шевській 7 (район Śródmieście).

Квартира знаходиться на 1-му поверсі затишного триповерхового будинку, збудованого у 2018 році. Житло повністю готове до проживання, виконане з якісних матеріалів та оснащене кондиціонерами у всіх основних кімнатах.

Планування:

• Світла вітальня з кухонним куточком та выходом на балкон
• Спальня з виділеною місткою гардеробною
• Елегантна ванна кімната з душем
• Окрема функціональна пральня
• Передпокій

Квартира має довгий балкон з західною орієнтацією та трьома виходами. Також є можливість придбати наземне паркомісце за ціною 40 000 злотих.

Повне оснащення входить у вартість:

• Вітальня: зручний диван, крісло, журнальний столик, Smart TV 50", тумба під ТВ, кондиціонер
• Кухня: сучасний кухонний гарнітур, повна побутова техніка (холодильник, духовка, індукційна плита, посудомийна машина, витяжка), обідній стіл із стільцями та комплект посуду
• Спальня: двоспальне ліжко, приліжкові тумбочки, комод, містка гардеробна, кондиціонер
• Ванна кімната: сучасний душ, сантехніка, двоконтурний газовий котел De Dietrich
• Пральня: пральна машина та господарський куток

Розташування: Локація в самому центрі міста забезпечує доступ до всієї необхідної інфраструктури. Лише кілька хвилин пішки до Краківського передмістя (500 м) та Старого міста (550 м). Поруч розташовані численні ресторани, кав'ярні, салони послуг та зупинки громадського транспорту.