Wyjątkowe dwupoziomowe mieszkanie z ogromnym tarasem, Sławin

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni ok. 65 m², zlokalizowane na 3. piętrze nowoczesnego budynku przy ul. Poligonowej w cenionej dzielnicy Sławin. Nieruchomość jest obecnie w trakcie wykańczania według dopracowanego projektu architektonicznego, widocznego na wizualizacjach.

Przemślany i funkcjonalny układ pomieszczeń oferuje wyjątkowy komfort:

• Poziom dolny (ok. 37 m²): przestronny, jasny salon z aneksem kuchennym, elegancka łazienka oraz przytulny balkon.
• Antresola (ok. 27 m²): komfortowa sypialnia z bezpośrednim wyjściem na imponujący, 60-metrowy taras – idealną przestrzeń do stworzenia prywatnej, zielonej strefy relaksu lub organizacji spotkań towarzyskich.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Nowoczesny układ z przestronną antresolą
• Wykończenie pod klucz zgodne z wizualizacją z możliwością drobnej personalizacji
• Unikalny taras o powierzchni ok. 60 m² oraz dodatkowy balkon
• Świetnie doświetlone, ustawne wnętrza
• Przynależne 2 miejsca postojowe
• Świetna lokalizacja przy ul. Poligonowej, zapewniająca szybki dojazd do centrum i pełną infrastrukturę

Cena: 880 000 PLN.

To doskonała propozycja dla osób poszukujących nietuzinkowego wnętrza z ogromną przestrzenią wypoczynkową, jak również idealna opcja inwestycyjna.

---

For sale: a unique two-level apartment of approx. 65 m², located on the 3rd floor of a modern building on Poligonowa Street in the desirable Sławin district. The property is currently being finished according to a refined architectural design shown in the visualizations.

A well-thought-out and functional layout offers exceptional comfort:

• Lower level (approx. 37 m²): a spacious, bright living room with a kitchenette, an elegant bathroom, and a cozy balcony.
• Mezzanine (approx. 27 m²): a comfortable bedroom with direct access to an impressive 60-meter terrace – the perfect space to create a private green relaxation zone or host social gatherings.

Key features of the property:

• Modern layout with a spacious mezzanine
• Turnkey finish matching the visualizations, with room for subtle personalization
• Unique terrace of approx. 60 m² plus an additional balcony
• Well-lit, easily adjustable interiors
• 2 included parking spaces
• Great location on Poligonowa Street, providing quick access to the city center and complete infrastructure

Price: PLN 880,000.

This is an excellent choice for those seeking a unique interior with a massive outdoor leisure space, as well as a high-potential investment option.

---

Na продаж пропонується унікальна двоlevel квартира площею бл. 65 м², розташована на 3 поверсі сучасного будинку по вул. Полігоновій у престижному районі Славін. Нерухомість наразі перебуває на стадії завершення ремонту відповідно до вишуканого дизайн-проєкту, представленого на візуалізаціях.

Продумане та функціональне планування забезпечує винятковий комфорт:

• Нижній рівень (бл. 37 м²): простора, світла вітальня з кухонним куточком, елегантна ванна кімната та затишний балкон.
• Антресоль (бл. 27 м²): затишна спальня з прямим виходом на вражаючу терасу площею бл. 60 м² – ідеальне місце для створення приватної зеленої зони відпочинку або зустрічей з друзями.

Головні переваги нерухомості:

• Сучасне планування з просторою антресоллю
• Ремонт під ключ згідно з візуалізацією з можливістю власного доопрацювання детелей
• Унікальна тераса площею бл. 60 м² та додатковий балкон
• Світлі та зручні для облаштування кімнати
• 2 паркувальні місця, що закріплені за квартирою
• Чудове розташування по вул. Полігоновій із швидким доїздом до центру та розвиненою інфраструктурою

Ціна: 880 000 PLN.

Це ідеальна пропозиція для тих, хто шукає сучасте житло з величезним відкритим простором, а також відмінний варіант для інвестиції.