Funkcjonalne 3 pokoje na 1. piętrze, Lublin Kalinowszczyzna

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i ustawne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49 m², położone na poszukiwanym 1. piętrze przy ul. Stefana Okrzei w Lublinie (dzielnica Kalinowszczyzna).

To idealna propozycja dla rodziny, pary lub inwestora szukającego nieruchomości pod wynajem. Mieszkanie charakteryzuje się niezwykle praktycznym rozkładem pomieszczeń. Jest w pełni urządzone i wyposażone, co pozwala na zamieszkanie od razu, dając jednocześnie przestrzeń na własne aranżacje.

Główne atuty nieruchomości:

• Wygodne 1. piętro
• Przemyślany układ: salon z aneksem kuchennym oraz dwa niezależne pokoje
• Kuchnia w zabudowie wraz z pełnym sprzętem AGD
• Jasna łazienka oraz funkcjonalne szafy do przechowywania
• Zamontowane rolety dzień-noc
• Do mieszkania przynależy piwnica w cenie
• Pełna własność z czystą sytuacją prawną

Rozkład i przestrzeń: Sercem mieszkania jest jasny salon połączony z aneksem kuchennym, stanowiący idealną strefę dzienną. Dwie ustawne, osobne sypialnie doskonale sprawdzą się jako pokoje dla dzieci, sypialnia główna lub gabinet do pracy do pracy zdalnej.

Lokalizacja: Cicha i zielona okolica przy ul. Okrzei zapewnia komfort codziennego życia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, przystanki komunikacji miejskiej gwarantujące szybki dojazd do centrum i lubelskich uczelni oraz ogólnodostępne miejsca parkingowe.

Cena: 489 000 zł Zapraszam na prezentację nieruchomości.

---

For sale: a functional and well-layout 3-room apartment with an area of 49 m², located on the desirable 1st floor on Stefana Okrzei Street in Lublin (Kalinowszczyzna district).

This is a perfect offer for a family, a couple, or an investor looking for a rental property. The apartment features a highly practical layout, comes fully furnished and equipped for immediate move-in, while still offering space for custom interior tweaks.

Key features of the property:

• Convenient 1st floor
• Well-thought-out layout: living room with kitchenette plus two separate bedrooms
• Built-in kitchen equipped with home appliances
• Bright bathroom and practical built-in storage
• Day & night window blinds installed
• Includes a basement unit in the price
• Full ownership

Space & Layout: The heart of the apartment is a bright living room connected to a kitchenette, creating a comfortable daily living space. Two separate, well-shaped bedrooms can easily serve as children's rooms, a master bedroom, or a home office.

Location: The quiet and green surroundings of Okrzei Street ensure comfortable everyday living. The immediate area offers full infrastructure: shops, service outlets, public transport stops providing quick access to the city center and local universities, as well as public parking spaces.

Price: PLN 489,000 Feel free to reach out to schedule a viewing.

---

На продаж пропонується функціональна та зручна 3-кімнатна квартира площею 49 м², розташована на затребуваному 1-му поверсі по вул. Стефана Окжеї в Любліні (район Каліновщизна).

Це ідеальна пропозиція для сім'ї, пари або інвестора, який шукає нерухомість для оренди. Квартира вирізняється надзвичайно практичним плануванням. Вона повністю умебльована та оснащена необхідною технікою, що дозволяє заселитися одразу після купівлі, залишаючи при цьому можливість для власних дизайн-рішень.

Основні переваги нерухомості:

• Зручний 1-й поверх
• Продумане планування: вітальня з кухонним куточком та дві окремі кімнати
• Вбудована кухня з повним комплектом побутової техніки
• Світла ванна кімната та функціональні шафи для зберігання
• Встановлені жалюзі день-ніч
• Підвал входить у вартість
• Повна власність

Планування та простір: Серцем квартири є світла вітальня, об'єднана з кухнею. Дві окремі ізольовані кімнати чудово підійдуть як дитячі, головна спальня або кабінет для віддаленої роботи.

Локація: Тихий та зелений район на вулиці Окжеї забезпечує комфорт щоденного життя. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, послуги, зупинки громадського транспорту зі швидким доїздом до центру та університетів, а також місця для паркування.

Ціна: 489 000 зл Запрошую на перегляд!