Приют на Старом Мокотове: затишна студія з власним садом

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta bezpośrednia – bez prowizji!

Na wynajem kameralne studio z prywatnym ogródkiem, zlokalizowane przy ul. Madalińskiego w samym sercu Starego Mokotowa. Mieszkanie znajduje się na terenie zamkniętego, bezpiecznego osiedla otoczonego bujną zielenią.

Główne atuty nieruchomości:

• Prywatny ogródek: Twój własny azyl w centrum miasta – idealne miejsce na poranną kawę lub relaks po pracy.
• Prestiżowa i zielona okolica: Stary Mokotów słynie z klimatycznych kawiarni, kameralnych restauracji, lokalnych piekarni oraz bliskości Pola Mokotowskiego.
• Ciepłe i przytulne wnętrze: Mieszkanie jest bardzo ciepłe (wysoka efektywność energetyczna).

Doskonała lokalizacja i komunikacja:

• SGH (Szkoła Główna Handlowa) – zaledwie 5 minut pieszo.
• Politechnika Warszawska (Wydział Mechatroniki) – tuż za ogrodzeniem osiedla.
• Wygodny dojazd do Uniwersytetu Warszawskiego, Uczelni Łazarskiego oraz SGGW.
• Dojazd do Centrum oraz Galerii Mokotów w zaledwie 10 minut tramwajem.

Idealna propozycja dla studentów oraz młodych profesjonalistów ceniących spokój, zieleń i szybki dostęp do infrastruktury miejskiej.

Opłaty: Dodatkowo płatny czynsz administracyjny w wysokości około 700 zł oraz opłaty licznikowe (prąd oraz ewentualne przekroczenia zaliczek na wodę i ogrzewanie).

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

Direct listing – no commission!

For rent: a cozy studio apartment with a private garden, located on Madalińskiego Street in the heart of Old Mokotów. The property is situated within a gated, secure residential complex surrounded by lush greenery.

Key features:

• Private garden: Your personal oasis in the city center – perfect for morning coffee or evening relaxation.
• Prestigious and green location: Old Mokotów is famous for its atmospheric cafes, cozy restaurants, local bakeries, and proximity to Pole Mokotowskie park.
• Warm and comfortable interior: The apartment is naturally warm and energy-efficient.

Excellent location and transport links:

• SGH (Warsaw School of Economics) – just a 5-minute walk.
• Warsaw University of Technology (Faculty of Mechatronics) – right behind the estate fence.
• Easy access to the University of Warsaw, Lazarski University, and SGGW.
• Reach the City Center or Galeria Mokotów in just 10 minutes by tram.

An ideal choice for students and young professionals who value peace, greenery, and fast access to urban amenities.

Additional fees: Administrative rent of approximately PLN 700 plus utility bills (electricity and potential excess water/heating consumption).

Feel free to contact me and schedule a viewing!

---

Пряма пропозиція – без комісії!

Здається в оренду затишна студія з власним садочком, розташована на вулиці Мадалінського в самому серці Старого Мокотова. Квартира знаходиться на території закритого безпечного житлового комплексу, оточеного зеленню.

Основні переваги:

• Приватний садочок: Ваш власний оазис у центрі міста – ідеальне місце для ранкової кави або відпочинку після робочого дня.
• Престижний зелений район: Старий Мокотов славиться атмосферними кав'ярнями, затишними ресторанами, пекарнями та близькістю до парку Поле Мокотовське.
• Тепла та затишна квартира: Помешкання дуже тепле та енергоефективне.

Зручна локація та транспорт:

• SGH (Головна школа комерції) – лише 5 хвилин пішки.
• Варшавська політехніка (Факультет мехатроніки) – одразу за огорожею комплексу.
• Зручне сполучення з Варшавським університетом, Університетом Лазарського та SGGW.
• Доїзд до Центру та Galeria Mokotów лише за 10 хвилин на трамваї.

Ідеальний варіант для студентів та молодих фахівців, які цінують тишу, зелень та швидкий доступ до міської інфраструктури.

Додаткові платежі: Адміністративний чинш становить близько 700 злотих + комунальні послуги за лічильниками (електроенергія та можливі доплати за воду й опалення).

Запрошую до контакту та перегляду квартири!