Przestronne 4-pokojowe mieszkanie z klimatyzacją w Białymstoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Mam przyjemność zaprezentować ofertę sprzedaży przestronnego i słonecznego mieszkania o powierzchni 77,5 m², położonego przy ul. Rumiankowej na cenionym osiedlu Zielone Wzgórza w Białymstoku. To doskonała propozycja dla rodzin oraz osób poszukujących funkcjonalnej przestrzeni z wygodnym układem pomieszczeń.

MIESZKANIE: Lokal został bardzo dobrze rozplanowany i oferuje wysoki komfort codziennego życia. Znajduje się na trzecim, ostatnim piętrze, co gwarantuje ciszę, prywatność oraz brak sąsiadów nad głową. Dwustronna ekspozycja sprawia, że wnętrza są doskonale doświetlone naturalnym światłem przez cały dzień.

Stan techniczny i estetyczny mieszkania jest bardzo dobry, co pozwala na zamieszkanie bez konieczności ponoszenia nakładów na generalny remont. Mieszkanie jest wyposażone w klimatyzację, zapewniającą idealną temperaturę w upalne dni. Dodatkowym atutem jest zamykany korytarz przed wejściem do lokalu, stanowiący bezpieczną i praktyczną przestrzeń do przechowywania.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:

• Przestronny salon z wyjściem na balkon
• Trzy niezależne i ustawne sypialnie
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Duża łazienka
• Osobne WC
• Funkcjonalny przedpokój
• Balkon

LOKALIZACJA: Osiedle Zielone Wzgórza to niezwykle przyjazne i spokojne miejsce do życia z pełną infrastrukturą miejską. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej. Okolica obfituje w tereny zielone i place zabaw, idealne do spacerów i rekreacji. Bezpośrednio przy budynku dostępna jest duża liczba ogólnodostępnych miejsc parkingowych.

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY:

• Zainstalowana klimatyzacja
• Funkcjonalny, rozkładowy układ pomieszczeń
• Mieszkanie dwustronne i doskonale doświetlone
• Ostatnie piętro gwarantujące spokój
• Szczelne okna PCV
• Prywatny, zamykany korytarz przed wejściem

Cena: 629 000 PLN

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo. Jesteśmy do Państwa dyspozycji również w weekendy.

---

I am pleased to present a spacious and sunny 77.5 m² apartment located on Rumiankowa Street in the highly regarded Zielone Wzgórza district in Białystok. This is a perfect choice for families and individuals seeking a functional living space with a convenient layout.

APARTMENT: The property is exceptionally well-designed, offering high daily comfort. Situated on the third and top floor, it guarantees peace, privacy, and no upstairs neighbors. The double-sided exposure ensures that the interiors are filled with abundant natural light throughout the day.

The technical and aesthetic condition of the apartment is very good, allowing you to move in without the need for major renovations. The apartment features air conditioning, providing optimal comfort during warmer months. An additional benefit is a locked hallway area directly in front of the entrance, offering safe extra storage space.

ROOM LAYOUT:

• Spacious living room with balcony access
• Three separate and well-proportioned bedrooms
• Separate, bright kitchen
• Large bathroom
• Separate WC
• Functional hallway
• Balcony

LOCATION: The Zielone Wzgórza neighborhood is a peaceful and friendly area with complete urban infrastructure. In the immediate vicinity, you will find schools, kindergartens, shops, service points, and public transport stops. The area is rich in green spaces and playgrounds, perfect for walks and recreation. Directly next to the building, there is a large number of public parking spaces.

KEY FEATURES:

• Installed air conditioning
• Highly functional and independent room layout
• Double-sided exposure with plenty of natural light
• Top floor ensuring quietness
• Durable PVC windows
• Private locked corridor before the entrance

Price: 629,000 PLN

Feel free to contact us to schedule a viewing. We are available on weekends as well.

---

З радістю представляю вашій увазі простору та сонячну квартиру площею 77,5 м², розташовану по вулиці Рум'янковій у затишному районі Зєльоне Взгужа (Zielone Wzgórza) в Білостоці. Це ідеальна пропозиція для сімей та людей, які шукають функціональне житло зі зручним плануванням.

КВАРТИРА: Помешкання дуже грамотно сплановане та забезпечує високий рівень щоденного комфорту. Квартира розташована на третьому, останньому поверсі, що гарантує тишу, приватність та відсутність сусідів зверху. Двостороння орієнтація забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня.

Технічний та естетичний стан квартири — дуже добрий, що дозволяє заселитися без необхідності проведення капітального ремонту. Квартира обладнана кондиціонером, який забезпечує приємну температуру у спекотні дні. Додатковою перевагою є закритий коридор перед входом у квартиру, який слугує безпечним та практичним місцем для зберігання речей.

ПЛАНУВАННЯ:

• Простора вітальня з выходом на балкон
• Три окремі затишні спальні
• Окрема світла кухня
• Велика ванна кімната
• Окремий санвузол
• Функціональний передпокій
• Балкон

ЛОКАЦІЯ: Район Зєльоне Взгужа — це надзвичайно приємне та спокійне місце для життя з повною міською інфраструктурою. У безпосередній близькості знаходяться школи, дитячі садки, магазини, сервісні пункти та зупинки громадського транспорту. Навколо багато зелених зон та дитячих майданчиків. Безпосередньо біля будинку розташована велика кількість загальнодоступних паркомісць.

ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ:

• Встановлений кондиціонер
• Функціональне та незалежне планування кімнат
• Двостороння квартира з великою кількістю світла
• Останній поверх, що гарантує спокій
• Якісні вікна ПВХ
• Приватний закритий коридор перед входом

Ціна: 629 000 PLN

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири. Ми доступні також у вихідні дні.