Przestronne 4-pokojowe mieszkanie z tarasem na Piastach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz wyjątkowej przestrzeni dla swojej rodziny w doskonałej lokalizacji? Przedstawiamy ofertę sprzedaży przestronnego, 4-pokojowego mieszkania o powierzchni 86 m², położonego na 3. piętrze w kameralnym, niskim budynku na poszukiwanym osiedlu Piasta w Białymstoku (rejon Bojar).

Nieruchomość wyróżnia się niezwykle funkcjonalnym rozkładem oraz cichym, wyjątkowo zielonym otoczeniem, które gwarantuje prywatność i kameralną atmosferę.

Układ pomieszczeń:

• 4 ustawne i słoneczne pokoje
• Przestronna kuchnia z miejscem na jadalnię
• Łazienka
• Oddzielne WC
• Ustawny korytarz

Główne atuty nieruchomości:

• Duży taras z nową terakotą i pięknym widokiem na dojrzałą zieleń – idealne miejsce na relaks i poranną kawę
• Częściowo wyremontowane wnętrze, dające świetną bazę do własnej aranżacji i wykończenia według indywidualnych potrzeb
• Doskonała infrastruktura osiedla – w pobliżu szkoły, przedszkola, sklepy oraz tereny rekreacyjne

To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowego mieszkania z potencjałem w jednej z najbardziej cenionych dzielnic miasta.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Poszukujesz czegoś innego? Skontaktuj się z nami – dysponujemy również ofertami spoza rynku oficjalnego!

---

Looking for an exceptional family space in a prime location? We are pleased to present a spacious 4-room apartment with an area of 86 m², located on the 3rd floor of a low-rise building in the highly sought-after Piasta district in Białystok (Bojary area).

The property stands out with its highly functional layout and quiet, exceptionally green surroundings that guarantee privacy and a cozy atmosphere.

Apartment Layout:

• 4 well-shaped, bright rooms
• Spacious kitchen with a dining area
• Bathroom
• Separate WC
• Hallway

Key Features:

• Large terrace finished with new tiles and a beautiful view of mature greenery – an ideal spot for relaxation and morning coffee
• Partially renovated interior, providing a great foundation for custom arrangement and finishing according to your preferences
• Excellent neighborhood infrastructure – close to schools, kindergartens, shops, and recreational areas

This is a perfect opportunity for those seeking a comfortable apartment with potential in one of the most valued districts of the city.

Contact us today to arrange a viewing. Looking for something else? Get in touch – we also offer off-market properties!

---

Shukayete vynatkovyy prostir dlya svoyeyi sim'yi u vidminniy lokatsiyi? Predstavlyayemo na prodazh prostoriy 4-kimnatnu kvartyru площeyu 86 m², roztashovanu na 3-mu poversi u zatyshnomu nyz'kopoverkhovomu budynku v populyarnomu rayoni Piasta mista Byalystok (rayon Boyary).

Neryukhomist' vyzrachayet'sya nadzvychayno funktsional'nym planuvannyam ta typkhym, vyinyatkovo zelenym otochennyam, shcho harantuye pryvatnist' ta zatyshok.

Planuvannya kvartyry:

• 4 zruchni ta svitli kimnaty
• Prostora kukhnya z obidnoyu zonoyu
• Vannia kimnata
• Okremyy tualet
• Zruchnyy korydor

Osnovni perevahy:

• Velyka terasa z novoyu plytkoyu ta chudovym vyhliadom na zeleni nasadzhennya – ideal'ne mistse dlya vidpochynku ta vrann'oshn'oyi kavy
• Chastkovo vidremontovanyy inter'yer, shcho daye chudovu bazu dlya vlasnoho dyzaynu ta ozdoblennya za vlasnym smakom
• Vidminna infrastruktura rayonu – poruch shkoly, dytyachi sadky, mahazyny ta rekreatsiyni zony

Tse ideal'na propozytsiya dlya tych, khto shukaye komfortne zhytlo z potentsialom u odnomu z naybil'sh tsinovanykh rayoniv mista.

Zaproshuyemo do kontaktiv ta na prezentatsiyu neryukhomosti. Shukayete shchos' inshe? Zv'yazhit'sya z namy – my takozh mayemo propozytsiyi, yaki shche ne opublikovani!