Przytulna, cicha kawalerka na Nowolipkach – idealna lokalizacja

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję na wynajem przytulną, funkcjonalną kawalerkę o powierzchni 27 m², zlokalizowaną w świetnym punkcie Warszawy – na Nowolipkach (Wola). Mieszkanie mieści się w czystym, spokojnym budynku z przemiłymi sąsiadami, co zapewnia wyjątkowy komfort zamieszkania.

Na powierzchnię lokalu składają się:

• Przedpokój z bardzo pojemnymi szafami,
• Jasny pokój dzienny z meblami wykonanymi na wymiar zaledwie kilka miesięcy temu,
• Oddzielna, widna kuchnia,
• Łazienka.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. W wyposażeniu znajduje się rozkładana sofa z pojemnikiem na pościel, telewizor, pralka, lodówka, kuchenka oraz piekarnik.

Doskonała lokalizacja i komunikacja:

• Przystanki autobusowe i tramwajowe zaledwie 4 minuty pieszo od budynku,
• Szybki dojazd (kilka przystanków) do stacji metra: Ratusz Arsenał, Dworzec Gdański oraz Rondo Daszyńskiego,
• Mimo centralnego położenia w mieszkaniu jest niezwykle cicho – idealne miejsce do wypoczynku przy śpiewie ptaków.

Opłaty: Czynsz administracyjny wynosi obecnie około 640 PLN (zależny od zużycia wody). Dodatkowo płatny prąd (ok. 90 PLN/mc) i gaz (ok. 40 PLN/mc). Kaucja zwrotna: 3000 PLN. Mieszkanie dostępne od 14 września 2026 roku (możliwość wcześniejszego przekazania kluczy po odmalowaniu, do indywidualnego ustalenia).

---

I offer for rent a cozy and functional studio apartment with an area of 27 m², located in a great spot in Warsaw – Nowolipki district (Wola). The apartment is situated in a clean, quiet building with friendly neighbors, ensuring excellent living comfort.

The layout includes:

• An entrance hall with spacious built-in wardrobes,
• A bright living room with custom-made furniture installed just a few months ago,
• A separate, bright kitchen,
• A bathroom.

The apartment is fully furnished and equipped. It includes a fold-out sofa with storage, TV, washing machine, fridge, stove, and oven.

Prime location and transportation:

• Bus and tram stops just a 4-minute walk away,
• Fast access (a few stops) to metro stations: Ratusz Arsenał, Dworzec Gdański, and Rondo Daszyńskiego,
• Despite its central location, the apartment is exceptionally quiet – a peaceful retreat surrounded by nature sounds.

Costs: Administrative rent is currently around 640 PLN (varies based on water usage). Electricity (approx. 90 PLN/month) and gas (approx. 40 PLN/month) are paid separately. Refundable deposit: 3000 PLN. Available from September 14, 2026 (earlier move-in possible after repainting, subject to agreement).

---

Пропоную в оренду затишну та функціональну однокімнатну квартиру (кавалерку) площею 27 м², розташовану в чудовому районі Варшави – Новоліпки (Воля). Квартира знаходиться в чистому, спокійному будинку з дуже приязними сусідами, що забезпечує максимальний комфорт.

Планування включає:

• Передпокій із дуже місткими шафами,
• Світлу кімнату з меблями, виготовленими на замовлення лише кілька місяців тому,
• Окрему, світлу кухню,
• Ванну кімнату.

Квартира повністю облаштована та готова до заселення. У наявності раскладний диван із нішею для білизни, телевізор, пральна машина, холодильник, плита та духовка.

Ідеальна локація та транспортна розв'язка:

• Автобусні та трамвайні зупинки лише в 4 хвилинах ходьби,
• Швидкий доїзд (кілька зупинок) до станцій метро: Ratusz Arsenał, Dworzec Gdański та Rondo Daszyńskiego,
• Незважаючи на зручне розташування, у квартирі надзвичайно тихо – ідеальне місце для відпочинку під спів пташок.

Оплата: Адміністративний коммунал складає близько 640 PLN (залежить від витрати води). Додатково оплачується електроенергія (прибл. 90 PLN/міс) та газ (прибл. 40 PLN/міс). Застава: 3000 PLN. Квартира доступна з 14 вересня 2026 року (можливий ранній заїзд після освіжаючого ремонту, за домовленістю).