Przytulna, jasna kawalerka po odświeżeniu – Warszawa Włochy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia przytulna i słoneczna kawalerka o powierzchni ok. 20 m², zlokalizowana na 1. piętrze w spokojnej dzielnicy Warszawa Włochy przy ul. 1 Sierpnia. Lokal właśnie przeszedł odświeżenie – zamontowano nowe okna, odmalowano ściany oraz wyposażono go w nową rozkładaną sofę i nową lodówkę.

Wnętrze jest ciepłe, ciche i doskonale doświetlone, z przyjemnym widokiem na zieleń za oknem. Kompaktowa przestrzeń została zaplanowana w sposób niezwykle funkcjonalny.

Wyposażenie lokalu:

• nowa rozkładana sofa,
• stół z krzesłami,
• pojemna szafa oraz regały,
• aneks kuchenny w zabudowie z płytą gazową i nową lodówką,
• łazienka z kabiną prysznicową oraz pralka,
• odkurzacz i podstawowe wyposażenie gospodarstwa domowego.

Unikalnym udogodnieniem jest system filtracji wody eSpring, zapewniający czystą wodę pitną bez konieczności zakupu butelek (do uzgodnienia z właścicielem).

Mieszkanie to idealna propozycja dla jednej osoby poszukującej komfortowego lokum z szybkim i wygodnym dojazdem do centrum Warszawy.

Opłaty:

• czynsz najmu: 2 450 zł
• czynsz administracyjny: ok. 700 zł
• prąd i gaz: według zużycia

Łączny stały koszt miesięczny wynosi ok. 3 350 zł + media. Kaucja zwrotna: 4 000 zł. Umowa najmu okazjonalnego na minimum 12 miesięcy. Wynajem bezpośrednio od właściciela. Akceptacja zwierząt do indywidualnego uzgodnienia. Mieszkanie dostępne od sierpnia 2026 r.

---

For rent: a cozy and bright studio apartment (approx. 20 m²), located on the 1st floor in the peaceful Włochy district of Warsaw, at 1 Sierpnia Street. The apartment has been recently refreshed and features new windows, freshly painted walls, a new fold-out sofa, and a new refrigerator.

The interior is warm, quiet, and beautifully sunlit, offering a pleasant green view outside. The compact space has been utilized in a highly functional way.

Apartment amenities:

• new fold-out sofa,
• table with chairs,
• spacious wardrobe and shelving units,
• fitted kitchenette with a gas hob and a new fridge,
• bathroom with a shower cabin and a washing machine,
• vacuum cleaner and basic household equipment.

A unique feature is the eSpring water filtration system, providing fresh drinking water without buying plastic bottles (usage subject to agreement with the owner).

This flat is ideal for a single professional looking for a comfortable home with great access to the center of Warsaw.

Costs:

• monthly rent: PLN 2,450
• administrative fee: approx. PLN 700
• electricity and gas: according to consumption

Total fixed monthly cost is approx. PLN 3,350 + utilities. Security deposit: PLN 4,000. Occasional lease agreement for a minimum of 12 months. Direct rental from the owner. Pets allowed upon prior individual agreement. Available from August 2026.

---

Здається в оренду затишна та світла студія площею бл. 20 м², розташована на 1-му поверсі в тихому районі Варшави (Влохи) по вул. 1 Серпня. Квартира щойно оновлена – встановлені нові вікна, освіжені стіни, є новий розкладний диван та новий холодильник.

Інтер'єр теплий, тихий і чудово освітлений, з приємним видом на зелень. Компактний простір використано максимально функціонально.

Оснащення:

• новий розкладний диван,
• стіл із стільцями,
• містка шафа та стелажі,
• кухонний куточок із газовою плитою та новим холодильником,
• ванна кімната з душовою кабіною та пральною машиною,
• пилосос і базове побутове приладдя.

Додатковою перевагою є система фільтрації води eSpring, яка дозволяє споживати якісну питну воду без купівлі пляшок (за узгодженням із власником).

Квартира ідеально підійде для однієї особи, яка шукає комфортне житло зі зручним доїздом до центру Варшави.

Вартість:

• орендна плата: 2 450 зл
• адміністративний комунальний платіж: бл. 700 зл
• електроенергія та газ: за лічильниками

Загальний фіксований щомісячний платіж складає бл. 3 350 зл + комунальні послуги. Депозит: 4 000 зл. Договір оказіональної оренди мінімум на 12 місяців. Оренда напряму від власника. Проживання з тваринами можливе за індивідуальним узгодженням. Доступна з серпня 2026 року.