Przytulna kawalerka bezpośrednio na zielonym Powiślu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia bezpośrednio urocza, niezwykle przytulna kawalarka usytuowana w jednej z najbardziej pożądanych i zielonych części Warszawy – na Śródmieściu (Powiśle), przy ul. Okrąg.

Mieszkanie o powierzchni 28 m² składa się z przestronnego pokoju, osobnej kuchni, funkcjonalnego przedpokoju oraz łazienki. To wyjątkowe miejsce z dobrą energią – poprzednia najemczyni mieszkała tu szczęśliwie przez 7 lat. Przed przekazaniem kluczy mieszkanie zostanie odświeżone i odmalowane, a w łazience zostanie zamontowany nowy prysznic.

Najważniejsze informacje:

• Dostępność: od ok. 15 sierpnia 2026 r.
• Umowa najmu: na minimum rok
• Koszty: 2800 zł czynsz najmu + ok. 590 zł czynsz administracyjny + media (prąd i gaz ok. 100 zł)
• Wynajem bezpośredni od pomocnej i bezproblemowej właścicielki

Lokalizacja na Powiślu zapewnia bliskość parków, Wisły oraz świetną komunikację z całą Warszawą. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

---

For rent directly from the owner, a charming and cozy studio apartment located in one of the most desirable, green areas of Warsaw – Śródmieście (Powiśle), on Okrąg Street.

The 28 m² apartment consists of a spacious room, a separate kitchen, a functional hallway, and a bathroom. It is a unique place with great energy – the previous tenant lived here happily for 7 years. Before move-in, the apartment will be refreshed and repainted, and a new shower will be installed in the bathroom.

Key details:

• Availability: from approx. August 15, 2026
• Lease agreement: minimum 1 year
• Costs: 2800 PLN rent + approx. 590 PLN administrative fee + utilities (electricity and gas approx. 100 PLN)
• Direct rental from a friendly, hassle-free landlord

The prime location in Powiśle offers proximity to parks, the Vistula River, and excellent public transport connections across Warsaw. Feel free to reach out and schedule a viewing!

---

Здається без посередників затишна та чарівна квартира-студія у одній із найпрестижніших та найзеленіших частин Варшави – Śródmieście (Powiśle), по вул. Okrąg.

Квартира площею 28 м² складається з просторої кімнати, окремої кухні, функціонального передпокою та ванної кімнати. Це особливе місце з чудовою атмосферою – попередня орендарка щасливо прожила тут 7 років. Перед заселенням у квартирі буде зроблено косметичний ремонт, а у ванній кімнаті встановлять нову душову кабіну.

Основна інформація:

• Доступність: приблизно з 15 серпня 2026 року
• Договір оренди: мінімум на 1 рік
• Вартість: 2800 злотих орендна плата + бл. 590 злотих адміністративний чинш + комунальні послуги (газ та електроенергія бл. 100 злотих)
• Оренда напряму від доброзичливої та чуйної власниці

Чудове розташування на Повішлі забезпечує близькість до парків, набережної Вісли та відмінне транспортне сполучення з усім містом. Запрошую до контакту та перегляду!