Przytulna kawalerka blisko metra Kabaty – Ursynów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia jasna i przestronna kawalerka zlokalizowana w sercu zielonego Ursynowa, zaledwie 600 metrów od stacji Metro Kabaty. Mieszkanie ma powierzchnię 32 m² i znajduje się w cichej, spokojnej okolicy, z oknami wychodzącymi na zadbane, wewnętrzne patio.

W skład mieszkania wchodzą:

• Ustawny, przestronny pokój dzienny
• Oddzielna, funkcjonalna kuchnia
• Duża, komfortowa łazienka
• Pojemna garderoba, która ułatwia organizację przestrzeni
• Słoneczny balkon z widokiem na zielone patio

Dodatkowe atuty:

• Komórka lokatorska na półpiętrze – idealna na rower czy sprzęt sezonowy
• Mieszkanie przeszło odświeżenie rok temu, jest gotowe do wprowadzenia
• Ciche i bezpieczne sąsiedztwo
• Boisko sportowe dostępne dla mieszkańców na ogrodzonym podwórku

Lokalizacja: Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację z całą Warszawą. Tuż obok budynku znajdują się przystanki autobusowe (linie 179 i 504), a spacer do stacji metra zajmuje tylko kilka minut. W najbliższym otoczeniu dostępna jest pełna infrastruktura: liczne sklepy, punkty usługowe, klimatyczne restauracje oraz kawiarnie.

Opłaty:

• Baza wynajmu: 2200 zł

• Zaliczka na opłaty administracyjne, prąd i gaz: ok. 750 zł/miesięcznie

• Kaucja zwrotna: 2200 zł

  ---

  For rent: a bright and spacious studio apartment located in the heart of green Ursynów, just 600 meters from the Kabaty Metro station. The apartment covers an area of 32 m² and is situated in a quiet, peaceful neighborhood, with windows facing a well-maintained inner patio.

The apartment consists of:

• A well-proportioned, spacious living room
• A separate, functional kitchen
• A large, comfortable bathroom
• A spacious walk-in closet for easy storage
• A sunny balcony overlooking the green patio

Additional benefits:

• A storage unit on the mezzanine floor – ideal for bikes or seasonal gear
• Refreshed a year ago, ready to move in
• Quiet and safe neighborhood
• Sports court available for residents in the courtyard

Location: The location offers excellent transport links to the entire city. Bus stops (lines 179 and 504) are right next to the building, and the metro station is just a few minutes' walk away. The surrounding area features complete infrastructure: numerous shops, service points, cozy restaurants, and cafes.

Costs:

• Monthly rent: 2200 PLN

• Advance payment for administrative fees, electricity, and gas: approx. 750 PLN/month

• Refundable deposit: 2200 PLN

  ---

  Здається в оренду світла та простора квартира-студія у серці зеленого Урсинова, всього в 600 метрах від станції метро Кабати. Квартира площею 32 м² розташована в тихому та спокійному районі, а її вікна виходять на доглянуте внутрішнє подвір'я.

Планування квартири:

• Зручна та простора житлова кімната
• Окрема, функціональна кухня
• Велика, комфортна ванна кімната
• Містка гардеробна для зручного зберігання речей
• Сонячний балкон з видом на зелений двір

Додаткові переваги:

• Комора на міжповерховому майданчику – ідеально підходить для зберігання велосипеда
• Квартира була оновлена рік тому та готова до заселення
• Тихе та безпечне сусідство
• Спортивний майданчик для мешканців у дворі

Локація: Чудова транспортна розв'язка з усім Варшавою. Поруч із будинком розташовані автобусні зупинки (маршрути 179 та 504), а прогулянка до метро займе лише кілька хвилин. Навколо є вся необхідна інфраструктура: магазини, послуги, затишні ресторани та кав'ярні.

Оплата:

• Орендна плата: 2200 злотих
• Аванс на адміністративні послуги, газ та електроенергію: бл. 750 злотих/місяць
• Застава: 2200 злотих