Przytulna kawalerka na Mokotowie – blisko zieleni i tramwaju

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego i funkcjonalnego lokum w świetnej lokalizacji? Ta klimatyczna kawalerka na warszawskim Mokotowie przy ul. Czerniakowskiej spełni Twoje oczekiwania.

Mieszkanie o powierzchni 20 m² znajduje się na parterze zadbanego, 10-piętrowego budynku z lat 60. Zachodnia ekspozycja oraz otoczenie bujnej zieleni sprawiają, że wnętrze jest jasne i przyjemne, a w upalne dni nie nagrzewa się nadmiernie.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny pokój wyposażony w pojemną szafę wnękową, wygodną wersalkę, komodę, stół z krzesłami oraz oświetlenie
• Przedpokój z funkcjonalnym aneksem kuchennym (zabudowa, lodówka, płyta gazowa dwupalnikowa, zlewozmywak)
• Łazienka z kabiną prysznicową, pralką, umywalką i WC

Najważniejsze atuty:

• Doskonała komunikacja – bezpośrednia bliskość przystanków autobusowych i tramwajowych (skrzyżowanie z ul. Gagarina) zapewnia szybki dojazd do centrum i innych dzielnic
• Bezpieczeństwo – domofon, monitoring budynku oraz drzwi antywłamaniowe
• Zielona okolica – w sąsiedztwie znajdują się liczne tereny spacerowe, ścieżki rowerowe i biegowe oraz bogata infrastruktura handlowo-usługowa
• Ogrzewanie miejskie, możliwość podłączenia telewizji kablowej i internetu

Lokal jest idealną propozycją dla jednej osoby ceniącej wygodę i miejski styl życia.

Warunki najmu:

• Koszt: 2100 zł (cena zawiera czynsz administracyjny)
• Dodatkowo płatne media: gaz, prąd oraz woda (po przekroczeniu zaliczek)
• Kaucja: jednorazowa, w wysokości miesięcznego czynszu
• Umowa: najem długoterminowy (minimum 12 miesięcy)

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

Are you looking for a cozy and functional apartment in a great location? This charming studio flat in Warsaw's Mokotów district, located on Czerniakowska Street, is the perfect choice.

The 20 m² apartment is situated on the ground floor of a well-maintained, 10-story building from the 1960s. Its western exposure and lush green surroundings ensure bright, pleasant interiors that do not overheat during hot summer days.

Layout:

• A well-shaped room fitted with a spacious built-in wardrobe, a comfortable sofa bed, a chest of drawers, a table with chairs, and lighting
• An hallway featuring a functional kitchenette (built-in cabinets, fridge, two-burner gas hob, sink)
• A bathroom equipped with a shower cabin, washing machine, washbasin, and toilet

Key Highlights:

• Excellent public transport – immediate proximity to bus and tram stops (intersection with Gagarina St.) ensures quick access to the city center
• Security – intercom, building video surveillance, and anti-burglary doors
• Green surroundings – close to walking paths, bike lanes, running routes, and numerous shops
• Central city heating, cable TV and internet connection available

This flat is an ideal choice for a single professional valuing convenience and vibrant city life.

Rental Terms:

• Rent: PLN 2,100 (administrative rent included)
• Utilities paid separately: gas, electricity, and water overconsumption
• Security deposit: equivalent to one month's rent
• Preferred long-term lease (minimum 12 months)

Feel free to get in touch and schedule a viewing!

---

Шукаєте затишне та функціональне житло в чудовому місці? Ця затишна квартира-студія na варшавському Мокотові по вул. Черняковській виправдає всі ваші очікування.

Квартира площею 20 m² розташована на високому першому поверсі доглянутого 10-поверхового будинку 1960-х років. Західна сторона та велика кількість зелені навколо забезпечують гарне природне освітлення та комфортну температуру навіть у спекотні дні.

Планування:

• Практична кімната з місткою вбудованою шафою, зручним диваном, комодом, столом із стільцями та освітленням
• Передпокій із функціональним кухонним куточком (кухонний гарнітур, холодильник, 2-конфорочна газова плита, мийка)
• Ванна кімната з душовою кабіною, пральною машиною, умивальником та туалетом

Основні переваги:

• Чудова транспортна розв'язка – поряд зупинки автобусів та трамваїв (перехрестя з вул. Гагаріна), що дозволяє швидко дістатися центру міста
• Безпека – домофон, відеоспостереження у будинку та броньовані двері
• Зелена зона – поруч знаходяться парки, бігові та велодоріжки, а також численні магазини
• Централізоване опалення, можливість підключення кабельного ТБ та інтернету

Квартира ідеально підійде для проживання однієї особи.

Умови оренди:

• Вартість: 2100 злотих (включно з адміністративним чиншем)
• Додатково оплачуються комунальні послуги: газ, електроенергія та вода (за лічильниками)
• Запорука (кауція): у розмірі місячної орендної плати
• Довгострокова оренди (мінімум на 1 рік)

Запрошую до контакту та перегляду квартири!