Przytulna kawalerka po remoncie blisko metra na Targówku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia komfortowa i funkcjonalna kawalerka o powierzchni 33 m² z urokliwą loggią, z której roztacza się rozległa panorama Warszawy. Mieszkanie znajduje się na 8. piętrze w zadbanym, ocieplonym budynku z windą i domofonem przy ul. Janinówka na Targówku.

Lokalizacja zapewnia doskonałą równowagę między ciszą a wygodą miejskiego życia. W bliskim sąsiedztwie znajduje się stacja metra, przystanki komunikacji miejskiej, a także bogata infrastruktura: sklepy osiedlowe, lokalna piekarnia oraz Lidl. Przy budynku dostępne są miejsca parkingowe.

Mieszkanie jest świeżo po generelanym remoncie, czyste, zadbane i w pełni wyposażone:

• Umeblowany, jasny pokój: pojemna szafa ubraniowa, regał, komoda, stół z krzesłami, biurko oraz wygodne łóżko.
• Osobna, widna kuchnia: kuchenka gazowa z piekarnikiem, lodówka, kuchenka mikrofalowa i czajnik.
• Funkcjonalna łazienka: wanna z funkcją prysznica, wc oraz pralka.

Oferta idealna dla jednej osoby lub pary (bez zwierząt), poszukujących przytulnego lokum na min. 1 rok.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2300 zł
• Czynsz administracyjny: 680 zł
• Opłaty licznikowe: prąd i gaz według zużycia
• Kaucja zwrotna: 3300 zł

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od zaraz. Wynajem bezpośrednio od właściciela.

---

For rent: a comfortable and functional studio apartment of 33 m² featuring a charming loggia with a panoramic view of Warsaw. Located on the 8th floor of a well-maintained, insulated building with an elevator and intercom on Janinówka Street in the Targówek district.

The location offers a perfect balance of quiet surroundings and urban convenience. A metro station and public transport stops are nearby, alongside great local infrastructure including neighbourhood shops, a bakery, and a Lidl supermarket. Parking spaces are available next to the building.

The apartment is freshly after a general renovation, clean, and fully furnished:

• Furnished, bright room: spacious wardrobe, shelving unit, chest of drawers, table with chairs, desk, and a comfortable bed.
• Separate kitchen: gas stove with oven, fridge, microwave, and kettle.
• Functional bathroom: bathtub with shower function, toilet, and washing machine.

Ideal for a single professional or a couple (no pets) looking for a cosy home for a minimum of 1 year.

Costs:

• Rent: 2300 PLN
• Administrative fee: 680 PLN
• Utilities: electricity and gas according to consumption
• Refundable deposit: 3300 PLN

The apartment is move-in ready. Direct offer from the owner.

---

Здається в оренду комфортна та функціональна однокімнатна квартира (33 м²) з затишною лоджією, з якої відкривається панорамний вид на Варшаву. Квартира розташована на 8-му поверсі доглянутого, утепленого будинку з ліфтом та домофоном по вулиці Янінувка (Targówek).

Локація поєднує тишу та зручність міського життя. Поруч знаходиться станція метро, зупинки громадського транспорту, а також усе необхідне: місцеві магазини, пекарня та супермаркет Lidl. Біля будинку є місця для паркування.

Квартира після капітального ремонту, чиста та повністю облаштована:

• Мебльована світла кімната: містка шафа, стелаж, комод, стіл із стільцями, письмовий стіл та зручне ліжко.
• Окрема кухня: газова плита з духовкою, холодильник, мікрохвильова піч та чайник.
• Функціональна ванна кімната: ванна з душем, туалет та пральна машина.

Ідеально підійде для однієї особи або пари (без тварин) на термін від 1 року.

Вартість:

• Орендна плата: 2300 зл
• Адміністративний чинш: 680 зл
• Комунальні послуги: електрика та газ за лічильниками
• Повертана застава: 3300 зл

Квартира готова до заселення. Оренда безпосередньо від власника.