Przytulna kawalerka po remoncie blisko Parku na Zdrowiu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Słoneczna i funkcjonalna kawalerka o powierzchni 27 m² zlokalizowana w zielonej i spokojnej dzielnicy Łódź-Polesie (Karolew), w bezpośrednim sąsiedztwie urokliwego Parku na Zdrowiu.

Mieszkanie jest po świeżym remoncie i składa się z:

• ustawnego, jasnego pokoju,
• osobnej, widnej kuchni,
• łazienki z WC,
• funkcjonalnego przedpokoju.

Nieruchomość jest w pełni umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD i RTV (lodówka, kuchenka gazowa, pralka, odkurzacz oraz telewizor), co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie bez dodatkowych nakładów finansowych.

Lokalizacja i infrastruktura: W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura miejska: sklepy osiedlowe, Carrefour, apteki, przedszkole oraz szkoła. Doskonały punkt komunikacyjny zapewnia szybki i wygodny dojazd do centrum Łodzi.

Koszty:

• Odstępne: 1200 zł

• Czynsz administracyjny: 410 zł

• Opłaty według zużycia (media licznikowe)

  ---

  A sunny and functional studio apartment with an area of 27 m², located in the green and quiet district of Łódź-Polesie (Karolew), in the immediate vicinity of the charming Park na Zdrowiu.

The apartment has been freshly renovated and consists of:

• a well-proportioned, bright room,
• a separate, light-filled kitchen,
• a bathroom with a toilet,
• a functional hallway.

The property is fully furnished and equipped with home appliances and electronics (refrigerator, gas stove, washing machine, vacuum cleaner, and TV), allowing you to move in immediately without any additional expenses.

Location and Infrastructure: The immediate surrounding area offers complete urban infrastructure: local shops, a Carrefour supermarket, pharmacies, a kindergarten, and a school. Excellent public transport connections ensure quick and convenient access to the center of Łódź.

Costs:

• Monthly rent: 1200 PLN

• Administrative fee: 410 PLN

• Utilities based on meter consumption

  ---

  Cнячна та функціональна квартира-студія площею 27 м², розташована в зеленому та спокійному районі Лодзь-Полесьє (Каролєв), у безпосередній близькості від мальовничого Парку на Здров'ю.

Квартира після свіжого ремонту і складається з:

• затишної, світлої кімнати,
• окремої, світлої кухні,
• ванної кімнати з туалетом,
• функціонального передпокою.

Нерухомість повністю мебльована та оснащена необхідною побутовою технікою (холодильник, газова плита, пральна машина, пилосос та телевізор), що дозволяє заселитися одразу без додаткових витрат.

Локація та інфраструктура: У найближчому оточенні наявна вся міська інфраструктура: місцеві магазини, супермаркет Carrefour, аптеки, дитячий садок та школа. Відмінне транспортне сполучення забезпечує швидкий та зручний доїзд до центру Лодзя.

Вартість:

• Орендна плата: 1200 зл
• Адміністративний комунальний платіж: 410 зл
• Лічильники (за споживанням)