Przytulna kawalerka po remoncie, Gdańsk Przymorze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia w ramach najmu okazjonalnego przytulną, w pełni umeblowaną i wyposażoną kawalerkę po świeżym remoncie. Mieszkanie znajduje się w niezwykle cichej i zielonej części dzielnicy Gdańsk Przymorze, co zapewnia idealne warunki do wypoczynku oraz pracy.

W skład mieszkania wchodzą:

• Ustawny pokój wyposażony w nowe szafy, stół z krzesłami, funkcjonalne biurko oraz telewizor
• Osobna, jasna kuchnia ze zmywarką, dwudrzwiową lodówką oraz pełnym wyposażeniem
• Łazienka z kabiną prysznicową i pralką
• Praktyczny przedpokój z wieszakiem i szafką na buty
• Słoneczny balkon
• Przynależna piwnica

Doskonała lokalizacja: Mieszkanie jest świetnie skomunikowane. W bliskim sąsiedztwie znajdują się centra biznesowe Alchemia i Olivia Business Centre, Uniwersytet Gdański, dworzec kolejowy Gdańsk Oliwa oraz popularny rynek na Przymorzu. Przed budynkiem dostępne są ogólnodostępne miejsca parkingowe bez problemu z wolnymi przestrzeniami.

Warunki najmu:

• Oferta dla osób szukających najmu długoterminowego
• Koszt wynajmu: 2300 zł/miesiąc
• Opłaty administracyjne: ok. 698 zł + media według zużycia (prąd, gaz, ogrzewanie – pełne opomiarowanie)
• Kaucja zwrotna: 4000 zł

Serdecznie zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

I offer for rent (occasional lease agreement) a cozy, fully furnished, and equipped studio apartment recently renovated. The apartment is located in an exceptionally quiet and peaceful area of Gdańsk Przymorze, providing ideal conditions for both relaxation and work.

The apartment consists of:

• A well-shaped room equipped with new wardrobes, a table with chairs, a functional desk, and a TV
• A separate, bright kitchen featuring a dishwasher, a two-door refrigerator, and full equipment
• A bathroom with a shower cabin and a washing machine
• A practical hallway with a coat rack and a shoe cabinet
• A sunny balcony
• A private storage cellar

Prime location: The property boasts an excellent location, close to major business hubs like Alchemia and Olivia Business Centre, the University of Gdańsk, Gdańsk Oliwa train station, and the Przymorze local market. Public parking spaces are easily available directly in front of the building.

Rental terms:

• Long-term rental preferred
• Rent: 2300 PLN/month
• Administrative fees: approx. 698 PLN + utilities according to consumption (electricity, gas, heating - all metered)
• Refundable security deposit: 4000 PLN

Feel free to contact me to arrange a viewing!

---

Proponuyu v orendu (ofitsiynyy dogovir) zatyshnu, povnistyu mebliovanu ta osnashchenu odnokimnatnu kvartyru pislya remontu. Kvartyra roztashovana v duzhe tykhomu ta spokiynomu rayoni Gdanska – Przymorze, shcho stvoryuye idealni umovy dlya vidpochynku ta roboty.

Planuvannya kvartyry:

• Zruchna kimnata, oblastovana novymy shafamy, stolom iz striltsyamy, funktsionalnym pysmovym stolom ta televizorom
• Okrema svitla kukhnya zi zmyvalnoyu mashynoyu, dvodvernym kholodylnykom ta povnym komplektom posudu
• Vanna kimnata z dushovoyu kabinoyu ta pralnoyu mashynoyu
• Praktychna prykhozha z vishalkoyu ta shafoyu dlya vzuttya
• Soniachnyy balkon
• Pidvalne prymishchennya

Chudova lokatsiya: Kvartyra maye zruchne roztashuvannya poruch iz biznes-tsentramy Alchemia ta Olivia Business Centre, Gdanskym Universytetom, zaliznychnym vokzalom Gdańsk Oliwa ta rynkom na Przymorzu. Bilya budynku ye bezkoshtovni parkovalni mistsya bez problem iz poshukom vilnoho mistsya.

Umovy orendy:

• Dovhostrokova orenda
• Vartist orendy: 2300 PLN/misyats
• Komunalni platezhi: blyzko 698 PLN + lichylnyky (elektryka, haz, opalennya)
• Zastavna sumy: 4000 PLN

Zaproshuyu do kontaktiv ta perehlyadu kvartyry!