Przytulna kawalerka blisko dworca we Wrzeszczu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego miejsca w doskonalej lokalizacji? Oferuję na wynajem w pełni wyposażoną i gotową do wprowadzenia kawalerkę o powierzchni 25 m², zlokalizowaną w wyjątkowo spokojnej części Gdańska-Wrzeszcza, w otoczeniu zadbanych kamienic z 1953 roku.

Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o maksymalnej funkcjonalności i wygodzie. Przestrzeń podzielono na:

• Strefę dzienną z aneksem kuchennym
• Wydzieloną część sypialnianą zapewniającą prywatność
• Łazienkę

Wyposażenie i udogodnienia:

• Pełne AGD i RTV: telewizor, pralka, zmywarka, nowoczesny piekarnik wolnostojący z funkcją airfryer oraz odkurzacz
• Dodatkowa przestrzeń: do mieszkania przynależy piwnica oraz komórka lokatorska
• Zielony akcent: możliwość własnej aranżacji ogródka na zapleczu kamienicy

Lokalizacja: Nieruchomość jest doskonale skomunikowana – w bliskiej odległości znajduje się dworzec kolejowy, a także przystanki tramwajowe i autobusowe. W bezpośrednim sąsiedztwie dostępne są sklepy Lidl i Biedronka.

Warunki najmu:

• Wynajem długoterminowy na pełny rok (również w okresie wakacyjnym) z możliwością przedłużenia

• Kaucja zwrotna: równowartość jednomiesięcznego całkowitego kosztu najmu

• Koszty: 2200 zł odstępne + 600 zł opłaty (czynsz administracyjny 270 zł + media: gaz, prąd, internet 330 zł). Łącznie: 2800 zł

  ---

  Are you looking for a cozy apartment in an excellent location? I offer a fully furnished and move-in ready studio apartment (25 m²) for rent, located in a remarkably quiet part of Gdańsk Wrzeszcz, surrounded by well-maintained tenement houses from 1953.

The apartment has been thoughtfully designed for maximum functionality and comfort. The space includes:

• A living area with an integrated kitchenette
• A separated sleeping area ensuring privacy
• A bathroom

Equipment and Amenities:

• Full appliances and electronics: TV, washing machine, dishwasher, modern freestanding oven with airfryer function, and a vacuum cleaner
• Additional storage: includes both a basement storage and an additional storage locker
• Green space: option to arrange a private garden space at the back of the building

Location: Excellent transit links – close to the main Wrzeszcz railway station, as well as tram and bus stops. Popular supermarkets like Lidl and Biedronka are just a short walk away.

Rental Terms:

• Long-term agreement for a full year (including summer months) with an option to extend

• Refundable deposit: equivalent to one month's total rent

• Costs: 2,200 PLN rent + 600 PLN utilities and administrative fees (270 PLN admin fee + 330 PLN for gas, electricity, internet). Total: 2,800 PLN

  ---

  Шукаєте затишне житло у чудовому місці? Пропонується в оренду повністю облаштована та готова до заселення студія площею 25 м², розташована у тихій частині Гданська-Вжещ, в оточенні доглянутих кам'яниць 1953 року.

Квартира спланована з думкою про максимальну функціональність та комфорт. Простір розділено на:

• Денну зону з кухонним куточком
• Відокремлену спальну зону, що забезпечує приватність
• Ванну кімнату

Оснащення та зручності:

• Повний комплект побутової техніки: телевізор, пральна машина, посудомийна машина, сучасна окремо стояча піч з функцією airfryer та пилосос
• Додатковий простір: до квартири додаються підвал та комора
• Зелена зона: можливість облаштувати власний садок за будинком

Локація: Чудова транспортна розв'язка – поруч залізничний вокзал Вжещ, а також трамвайні та автобусні зупинки. У безпосередній близькості розташовані супермаркети Lidl та Biedronka.

Умови оренди:

• Довгострокова оренда на цілий рік (включно з літнім періодом) з можливістю продовження
• Повернений депозит: у розмірі місячної повної вартості оренди
• Вартість: 2200 зл орендна плата + 600 зл комунальні послуги (270 зл адміністративний чинш + 330 зл газ, світло, інтернет). Загалом: 2800 зл