Słoneczna kawalerka z balkonem, Gdańsk Przymorze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem słoneczną i wyjątkowo przytulną kawalerkę o powierzchni 30 m², zlokalizowaną w prestiżowej dzielnicy Gdańsk Przymorze. Mieszkanie znajduje się na 7. piętrze nowoczesnego, 17-piętrowego apartamentowca z całodobową ochroną i reprezentacyjną portiernią.

Nieruchomość wyróżnia się przemyślanym rozkładem otwartej przestrzeni oraz bardzo dobrym stanem technicznym. Z pokoju wyjście prowadzi na duży balkon, idealny na poranną kawę.

Wyposażenie i standard:

• Pokój: dwie rozkładane kanapy, regał RTV z telewizorem, stolik okolicznościowy
• Aneks kuchenny: nowoczesna zabudowa wraz ze sprzętem AGD (lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna) oraz stolik
• Przedpokój: pojemna szafa w stałej zabudowie
• Łazienka: ciekawie zaaranżowana, z przestronnym prysznicem, pralką, umywalką oraz WC

Doskonała lokalizacja: W najbliższym sąsiedztwie znajduje się bogata infrastruktura handlowo-usługowa (Galeria Przymorze, Alfa Centrum, Biedronka) oraz punkty medyczne i oświatowe. Lokalizacja zapewnia perfekcyjną komunikację z całą Trójmiastem.

Warunki najmu:

• Oferta skierowana do osób pracujących, niepalących, bez zwierząt

• Najm okazjonalny na czas określony: od września do 30 czerwca

• Koszty: czynsz najmu 2350 zł + opłaty administracyjne 550 zł + zaliczka na prąd 250 zł

• Kaucja zwrotna: 3200 zł

  ---

  We offer a sunny and exceptionally cozy studio apartment of 30 m² for rent, located in the prestigious Przymorze district in Gdańsk. The property is situated on the 7th floor of a modern 17-story residential building featuring 24/7 security and a reception desk.

The apartment benefits from a well-thought-out open layout and is in very good technical condition. The living area opens onto a large balcony, perfect for morning coffee.

Amenities and Standards:

• Living area: two fold-out sofas, TV unit with television, coffee table
• Kitchenette: modern fitted furniture equipped with household appliances (fridge, oven, induction hob) and a dining table
• Hallway: large built-in wardrobe
• Bathroom: uniquely designed, featuring a spacious shower, washing machine, washbasin, and WC

Prime Location: The immediate area offers rich commercial infrastructure (Galeria Przymorze, Alfa Centrum, supermarkets) as well as medical and educational facilities. Excellent public transport connections ensure easy access across the entire Tri-City area.

Rental Terms:

• Suitable for working professionals, non-smokers, no pets allowed

• Fixed-term lease: from September to June 30th

• Costs: rent 2350 PLN + administrative fees 550 PLN + electricity advance payment 250 PLN

• Refundable deposit: 3200 PLN

  ---

  Пропонується в оренду сонячна та надзвичайно затишна квартира-студія площею 30 м² у престижному районі Гданська — Пжиможе. По помешкання розташоване на 7-му поверсі сучасного 17-поверхового житлового комплексу з цілодобовою охороною та консьєрж-сервісом.

Квартира вирізняється продуманим відкритим плануванням та знаходиться у дуже хорошому технічному стані. З кімнати є вихід на великий балкон, що ідеально підходить для ранкової кави.

Оснащення та стандарт:

• Кімната: два розкладних дивани, тумба під ТВ з телевізором, журнальний столик
• Кухонний куточок: сучасні вбудовані меблі з побутовою технікою (холодильник, духова шафа, індукційна плита) та столик
• Передпокій: містка вбудована шафа-купе
• Ванна кімната: цікавий дизайн, простора душова кабіна, пральна машина, умивальник, убиральня

Чудова локація: Поруч розташована розвинена інфраструктура (торгові центри Galeria Przymorze, Alfa Centrum, супермаркети), а також медичні та навчальні заклади. Відмінне транспортне сполучення з усім Тримістом.

Умови оренди:

• Для працюючих осіб, без шкідливих звичок (некурців) та без тварин
• Оренда на визначений термін: з вересня до 30 червня
• Вартість: орендна плата 2350 зл + адміністративні послуги 550 зл + аванс за електроенергію 250 зл
• Повернений депозит: 3200 зл