Nowoczesne mieszkanie z балконем i widokiem na park w centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesne, przytulne i wyjątkowo funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 31 m² usytuowane na 4. piętrze nowo wybudowanego budynku z 2020 roku przy ul. Św. Barbary 11 w samym sercu Gdańska.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Malowniczy widok na park zapewniający spokój w centrum miasta
• Urokliwy balkon idealny na poranną kawę
• Komfortowa winda w budynku
• Możliwość wynajęcia miejsca w hali garażowej (200 zł/miesiąc)

Szczegóły wynajmu:

• Dostępność: od końca października 2026 r. do maksymalnie czerwca 2027 r. (możliwy również krótszy okres najmu)
• Czynsz najmu: 2200 zł/miesiąc
• Opłaty eksploatacyjne: ok. 600 zł/miesiąc + prąd według zużycia
• Kaucja zwrotna: 2600 zł

Lokalizacja: Apartament położony jest w prestiżowej dzielnicy Śródmieście. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się urokliwa Motława, zabytkowe Stare Miasto, liczne restauracje, kawiarnie, sklepy oraz przystanki komunikacji miejskiej. To idealna propozycja dla osoby pojedynczej lub pary, szukającej wygody w nowocześnie wykończonym otoczeniu. Zapewniamy sprawny i profesjonalny kontakt.

---

A modern, cozy, and highly functional 31 m² apartment located on the 4th floor of a contemporary building from 2020 at Św. Barbary 11 Street, in the very heart of Gdańsk.

Key highlights:

• Picturesque park view offering peace and quiet in the city center
• Charming balcony perfect for morning coffee
• Elevator access in a modern building
• Optional parking space in the underground garage (PLN 200/month)

Rental terms:

• Availability: from late October 2026 until June 2027 at most (shorter lease terms possible)
• Monthly rent: PLN 2200
• Administrative fees: approx. PLN 600/month + electricity based on consumption
• Security deposit: PLN 2600

Location: The apartment sits in the prestigious Śródmieście district. In close proximity, you will find the scenic Motława River, historic Old Town, numerous restaurants, cafes, shops, and public transport links. An ideal choice for a single professional or a couple seeking comfort and modern living standards. Prompt and professional contact guaranteed.

---

Сучасна, затишна та дуже функціональна квартира площею 31 м² розташована на 4-му поверсі новобудови 2020 року за адресою вул. Св. Барбари 11, у самому серці Гданська.

Основні переваги:

• Мальовничий вид на парк, що забезпечує затишок у центрі міста
• Затишний балкон, ідеальний для ранкової кави
• Сучасний будинок з ліфтом
• Можливість оренди місця в підземному гаражі (200 зл/місяць)

Умови оренди:

• Доступність: з кінця жовтня 2026 р. до червня 2027 р. (можливий коротший термін оренди)
• Орендна плата: 2200 зл/місяць
• Комунальні послуги: бл. 600 зл/місяць + електроенергія за лічильником
• Застава: 2600 зл

Локація: Квартира знаходиться в престижному районі Средместьє. Поруч розташовані мальовнича річка Мотлава, історичний Старе Місто, численні ресторани, кав'ярні, магазини та зупинки громадського транспорту. Це ідеальний варіант для однієї особи або пари, які цінують комфорт та сучасний рівень життя. Гарантуємо оперативний та професійний зв'язок.