Przytulny pokój z siłownią blisko przyrody w Gdańsku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Poszukujesz komfortowego pokoju w spokojnej dzielnicy, blisko przyrody, a jednocześnie z szybkim dojazdem do centrum Gdańska (zaledwie 15 minut autobusem)? Cenisz sobie ciszę, możliwość aktywnego wypoczynku i wysoki standard mieszkania?

Oferujemy przytulny pokój w wyjątkowym domu przy ulicy Górzystej w Gdańsku (Brętowo/Matemblewo), położonym w bezpośredniej otulinie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Prywatna siłownia dostępna dla mieszkańców w piwnicy budynku.
• W pełni umeblowany pokój: wygodne łóżko, pojemna szafa, stół z krzesłami, stolik i lampka nocna.
• Przestronna, w pełni wyposażona kuchnia z 3 lodówkami, kuchenką, piekarnikiem i mikrofalówką oraz przylegająca do niej duża jadalnia.
• Dostęp do 4 nowoczesnych łazienek z prysznicami.
• Strefa pralni w piwnicy z dwoma pralkami i suszarką do dyspozycji najemców.
• Szybkie Wi-Fi w cenie najmu oraz bezpłatny parking przy budynku.

Dom przy ul. Górzystej to idealne miejsce dla osób dbających o czystość i spokój. W budynku obowiązuje regulamin gwarantujący ciszę nocną (22:00-6:00) oraz zakaz organizacji imprez.

Lokalizacja i komunikacja:

• Otoczenie zieleni, ścieżek rowerowych i szlaków pieszych PTTK.
• Pętla autobusowa zaledwie 300 m od budynku (linie 116 i 131).
• Wygodny dojazd do stacji PKM Brętowo, zapewniającej szybkie połączenie z centrum Gdańska, Gdynią oraz lotniskiem.
• Dojazd do Politechniki Gdańskiej oraz Uniwersytetu Gdańskiego zajmuje ok. 30 minut.

Warunki najmu:

• Umowa na czas określony od 01.10.2026 do 25.06.2027 (z możliwością przedłużenia na kolejny rok akademicki).
• Czynsz: 1200 zł + stała opłata za media: 500 zł.
• Wymagana kaucja zwrotna w wysokości jednolicie miesięcznego opłat.

Zainteresowała Cię ta oferta? Skontaktuj się i umów na prezentację!

---

Are you looking for a comfortable room in a quiet district, close to nature, yet with quick access to the center of Gdańsk (just 15 minutes by bus)? Do you value peace, an active lifestyle, and a high standard of living?

We offer a cozy room in a unique house on Górzysta Street in Gdańsk (Brętowo/Matemblewo), located directly on the edge of the Tricity Landscape Park.

Key features of the property:

• Private gym in the basement available to all residents.
• Fully furnished room: comfortable bed, spacious wardrobe, table with chairs, nightstand, and lamp.
• Spacious, fully equipped kitchen with 3 refrigerators, stove, oven, and microwave, plus an adjacent large dining area.
• Access to 4 modern bathrooms with showers.
• Laundry zone in the basement with two washing machines and a dryer.
• Fast Wi-Fi included in the rent and free parking next to the building.

The house on Górzysta Street is perfect for people who value cleanliness and tranquility. House rules guarantee quiet hours (10:00 PM - 6:00 AM) and a strict no-party policy.

Location and transport:

• Surrounded by greenery, bicycle paths, and hiking trails.
• Bus loop just 300 m away (lines 116 and 131).
• Easy access to the PKM Brętowo train station, providing quick connections to the center of Gdańsk, Gdynia, and the airport.
• Travel time to Gdańsk University of Technology and the University of Gdańsk is about 30 minutes.

Rental terms:

• Fixed-term lease from 01.10.2026 to 25.06.2027 (with an option to extend for the next academic year).
• Rent: 1200 PLN + fixed utility fee: 500 PLN.
• Refundable security deposit equal to one month's total payment required.

Interested in this offer? Contact us to schedule a viewing!

---

Шукаєте комфортну кімнату в спокійному районі, поруч із природою та з швидким доїздом до центру Ґданьська (всього 15 хвилин автобусом)? Цінуєте тишу, активний відпочинок та високий стандарт проживання?

Пропонуємо затишну кімнату в унікальному будинку на вулиці Ґужистій у Ґданьську (Брентово/Матемблево), розташованому безпосередньо біля Трайміського пейзажного парку.

Основні переваги нерухомості:

• Приватний тренажерний зал у цокольному поверсі, доступний для мешканців.
• Повністю умебльована кімната: зручне ліжко, містка шафа, стіл із стільцями, тумбочка та настільна лампа.
• Простора, повністю обладнана кухня з 3 холодильниками, плитою, духовкою та мікрохвильовкою, а також велика їдальня поруч.
• Доступ до 4 сучасних ванних кімнат з душовими кабінами.
• Пральна зона в цоколі з двома пральними машинами та сушаркою.
• Швидкісний Wi-Fi включено у вартість оренди, безкоштовний паркінг біля будинку.

Будинок на вул. Ґужистій — ідеальне місце для тих, хто цінує чистоту та спокій. У будинку діють правила, що гарантують нічну тишу (з 22:00 до 6:00) та заборону на проведення вечірок.

Розташування та транспорт:

• Оточення зелені, велодоріжок та пішохідних маршрутів.
• Автобусна зупинка всього в 300 м від будинку (маршрути 116 та 131).
• Зручний доїзд до станції PKM Brętowo, що забезпечує швидке сполучення з центром Ґданьська, Ґдинею та аеропортом.
• Дорога до Ґданьської Політехніки та Ґданьського Університету займає близько 30 хвилин.

Умови оренди:

• Договір на визначений термін з 01.10.2026 по 25.06.2027 (з можливістю продовження на наступний навчальний рік).
• Орендна плата: 1200 зл + фіксована плата за комунальні послуги: 500 зл.
• Вимагається повернений депозит у розмірі місячної оплати.

Зацікавила пропозиція? Зв'яжіться з нами та запишіться на перегляд!