Przytulne mieszkanie blisko plaży w Gdańsku Brzeźnie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia przytulne, w pełni umeblowane jednopokojowe mieszkanie o powierzchni 27 m², usytuowane na 3. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym budynku w wyjątkowej nadmorskiej dzielnicy Gdańska – Brzeźnie.

Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie, gotowe do zamieszkania od zaraz. Na wyposażeniu znajdują się wszystkie niezbędne sprzęty gospodarstwa domowego oraz RTV: pralka, lodówka, kuchenka, piekarnik oraz telewizor. Ogrzewanie miejskie gwarantuje wysoki komfort cieplny w sezonie zimowym. Wielkim atutem jest również dostępne miejsce parkingowe.

Wyjątkowa lokalizacja – zalety okolicy:

• Plaża i morze – zaledwie 7 minut spacerem!
• Nadmorski Park im. Ronalda Reagana (650 m) – idealne miejsce na relaks
• Liczne malownicze trasy rowerowe i spacerowe wzdłuż linii brzegowej
• Bogata infrastruktura handlowo-usługowa: w pobliżu Biedronka, Żabka, lokalny sklep rybny oraz Centrum Handlowe Lotnia
• Świetna oferta gastronomiczna: klimatyczne kawiarnie i restauracje
• Doskonała komunikacja: przystanki tramwajowe i autobusowe w odległości 500 m
• Bliskość placówek medycznych (Przychodnia Brzeźno – 900 m)

Warunki wynajmu:

• Dostępność: od 3 września do połowy czerwca
• Czynsz administracyjny: 600 PLN
• Internet: 65 PLN
• Prąd: według zużycia
• Kaucja zwrotna: 2200 PLN

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację tego wyjątkowego mieszkania blisko morza!

---

We offer a cozy, fully furnished one-room apartment with an area of 27 m² for rent, located on the 3rd floor of a 4-story building in Gdańsk's exceptional seaside district – Brzeźno.

The apartment is in very good condition and move-in ready. It comes fully equipped with essential home appliances and electronics: a washing machine, refrigerator, stove, oven, and TV. District heating ensures comfortable warmth during winter. A great bonus is the available parking space.

Prime seaside location benefits:

• Beach and sea – just a 7-minute walk away!
• Coastal Ronald Reagan Park (650 m) – a perfect spot for relaxation
• Numerous scenic cycling and walking paths along the coastline
• Rich commercial infrastructure: nearby Biedronka, Żabka, a local fish shop, and Lotnia Shopping Center
• Excellent dining options: charming cafes and restaurants
• Great public transport links: tram and bus stops within 500 m
• Close to medical facilities (Brzeźno Clinic – 900 m)

Rental terms:

• Availability: from September 3rd until mid-June
• Administrative rent: 600 PLN
• Internet: 65 PLN
• Electricity: according to consumption
• Refundable deposit: 2200 PLN

Contact us today to schedule a viewing of this lovely seaside apartment!

---

Proponuyemo v orendu zatyshnu, povnistyu meblovanu odnokimnatnu kvartyru ploshcheyu 27 m², roztashovanu na 3-mu поверсі 4-poverchovoho budynku v prekrasnomu prymors'komu rayoni Hdans'ka – Bzhyez'no.

Kvartyra v chudovomu stani ta hovotva do zaselennya. Vona osnashchena vsiyeyu neobkhidnoyu pobutovoy meblyamyu ta tekhnikoyu: pral'noyu mashynoyu, kholodyl'nykom, plytoyu, dukhovkoyu ta televizorom. Mis'ke opalennya harantuye teplo ta zatyshok u kholodnyy period. Velykoyu perevahoyu ye nayavnist' parkomisczya.

Unykal'ne roztashuvannya – perevahy rayonu:

• Plyazh ta more – us'oho 7 khvylyn pishky!
• Nadmors'kyy park im. Ronal'da Reyhana (650 m) – ideal'ne mistse dlya vidpochynku
• Chysel'ni velosypedni ta pishokhidni marshruty vzdovzh uzberezhzhya
• Rozvynena infrastruktura: poruch Biedronka, Żabka, mistsevyy rybnyy mahazyn ta torgovyy tsentr Lotnia
• Chudovyy vybir zakladiv: zatyshni kavyarni ta restorany
• Vidminne transportne spoluchennya: tramvayni ta avtobusni zupynky za 500 m
• Metychni zaklady поруч (Poliklinika Brzeźno – 900 m)

Umovy orendy:

• Dostupnist': z 3 veresnya do seredyny chervnya
• Administratyvnyy czynsz: 600 PLN
• Internet: 65 PLN
• Elektroenerhiya: za lichyl'nykom
• Zavdatok (kautsiiya): 2200 PLN

Zaproshuyemo zv'yazatysya z namy dlya perehlyadu tsiyeyi chudovoyi kvartyry bilya morya!