Przytulna kawalerka przy Metrze Racławicka na Mokotowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję na wynajem komfortową, świeżo po remoncie kawalerkę o powierzchni 17 m², zlokalizowaną w sercu zielonego Mokotowa. To idealna, funkcjonalna przestrzeń zaprojektowana z myślą o jednej osobie lub parze.

Mieszkanie znajduje się na wygodnym parterze w kameralnym, dwupiętrowym budynku z lat 70.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja: Tuż przy Alejach Niepodległości i stacji Metyro Racławicka. Tylko jeden przystanek dzieli Cię od Pól Mokotowskich oraz uczelni SGH.
• Wysoki standard: Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do wprowadzenia od zaraz.
• Nowoczesna kuchnia: Wyposażona w wysokiej jakości sprzęt AGD, w tym lodówkę oraz płytę indukcyjną.
• Dodatkowa przestrzeń: Do lokalu przynależy duża, praktyczna piwnica.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny pokój z aneksem kuchennym
• Łazienka
• Korytarz

Opłaty:

• Koszt najmu: 2 000 zł
• Czynsz administracyjny: 600 zł
• Prąd: ok. 130 zł (płatne raz na dwa miesiące)

Wymagana umowa w formie najmu okazjonalnego. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

I offer a comfortable, freshly renovated studio apartment with an area of 17 m², located in the heart of green Mokotów. It is an ideal, functional space designed for a single person or a couple.

The apartment is situated on the convenient ground floor of a cozy, two-story building from the 1970s.

Key features of the property:

• Excellent location: Right next to Aleje Niepodległości and the Metro Racławicka station. Just one stop away from Pole Mokotowskie park and the SGH Warsaw School of Economics.
• High standard: Fully furnished and ready to move in immediately.
• Modern kitchen: Equipped with high-quality household appliances, including a refrigerator and an induction hob.
• Extra storage: The apartment includes a large, practical basement storage unit.

Layout:

• Well-proportioned room with a kitchenette
• Bathroom
• Hallway

Costs:

• Rent: PLN 2,000
• Administrative fee: PLN 600
• Electricity: approx. PLN 130 (paid every two months)

An occasional lease agreement (najem okazjonalny) is required. Feel free to contact me to arrange a viewing!

---

Пропоную в оренду комфортну студію з свіжим ремонтом площею 17 м², розташовану в серці зеленого Мокотова. Це ідеальний, функціональний простір, продуманий для однієї людини або пари.

Квартира знаходиться на зручному першому поверсі в затишному двоповерховому будинку 70-х років.

Головні переваги нерухомості:

• Чудова локація: Поруч із Алеями Незалежності та станцією метро Рацлавіцька. Всього одна зупинка до парку Поле Мокотовське та університету SGH.
• Високий стандарт: Квартира повністю мебльована та готова до заселення одразу.
• Сучасна кухня: Оснащена якісною побутовою технікою, включаючи холодильник та індукційну плиту.
• Додатковий простір: До новобудови додається великий, практичний підвал.

Планування:

• Світла кімната з кухонним куточком
• Ванна кімната
• Коридор

Оплата:

• Орендна плата: 2 000 зл
• Адміністративний комунальний переказ (czynsz): 600 зл
• Електроенергія: бл. 130 зл (оплата раз на два місяці)

Оформлення за договором оказіональної оренди (najem okazjonalny). Запрошую до контакту та на перегляд квартири!