Przytulna kawalerka przy Parku Szczęśliwickim na Ochocie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego i funkcjonalnego mieszkania w doskonałej lokalizacji? Ta klimatyczna kawalerka o powierzchni 37 m² na warszawskiej Ochocie przy ul. Trzech Budrysów to idealna propozycja!

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Wyjątkowa lokalizacja: Zaledwie 200 m do Parku Szczęśliwickiego – idealnego miejsca na spacer, rekreację i wypoczynek.
• Cisza i spokój: Pomimo bliskości infrastruktury miejskiej, mieszkanie jest niezwykle ciche.
• Rozkład i wyposażenie: Przestronny, jasny pokój, ustawna osobna kuchnia, łazienka oraz przedpokój z pojemną szafą wnękową. Do mieszkania przynależy również balkon.
• W pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania: Wnętrze jest świeżo odświeżone. Na wyposażeniu znajduje się kompletny sprzęt AGD (pralka, lodówka, mikrofalówka, kuchenka gazowa z piekarnikiem, czajnik, odkurzacz) oraz drobne wyposażenie (sztućce, naczynia).
• Udogodnienia: Do dyspozycji najemcy jest bezpieczny schowek na rower.

Lokalizacja i komunikacja:

• 200 m do pętli autobusowej (świetna komunikacja z centrum).
• 300 m do sklepu Biedronka, w pobliżu apteka, poczta i bankomat.
• Około 1000 m do centrów handlowych Blue City oraz Atrium Reduta.

Warunki najmu:

• Oferta dla maksymalnie 2 osób niepalących, bez zwierząt.
• Umowa na minimum 12 miesięcy.
• Mieszkanie dostępne od zaraz.

Opłaty:

• Koszt najmu: 2700 zł/miesiąc
• Czynsz administracyjny: 720 zł/miesiąc
• Opłaty licznikowe (prąd, gaz): ok. 150 zł/miesiąc
• Kaucja zwrotna: 2700 zł

Serdecznie zapraszam na prezentację mieszkania!

---

Looking for a cozy and functional apartment in an excellent location? This charming studio apartment located in Warsaw's Ochota district at Trzech Budrysów Street is the perfect choice!

Key Features:

• Prime Location: Just 200 meters from Szczęśliwicki Park – a fantastic spot for walks and outdoor activities.
• Peaceful Environment: Despite its proximity to public transport, the apartment is exceptionally quiet.
• Layout & Amenities: A spacious, bright room, a separate kitchen, a bathroom, and a hallway with a built-in wardrobe. Includes a balcony.
• Fully Furnished & Ready to Move In: Recently refreshed interior. Equipped with all necessary household appliances (washing machine, fridge, microwave, gas stove with oven, kettle, vacuum cleaner) as well as kitchenware.
• Extra Convenience: Access to a secure bicycle storage space.

Location & Infrastructure:

• 200 m to the bus terminal (great connection to the city center).
• 300 m to a Biedronka grocery store; pharmacy, post office, and ATM nearby.
• Approx. 1000 m to Blue City and Atrium Reduta shopping malls.

Rental Terms:

• Suitable for a maximum of 2 non-smoking occupants, no pets allowed.
• Minimum lease term: 12 months.
• Available immediately.

Costs:

• Rent: 2700 PLN/month
• Administrative fee: 720 PLN/month
• Utilities (electricity, gas): approx. 150 PLN/month
• Refundable deposit: 2700 PLN

Feel free to contact us and schedule a viewing!

---

Шукаєте затишну та функціональну квартиру в чудовому місці? Ця атмосферна однокімнатна квартира у варшавському районі Охота на вул. Тшех Будрисув (Trzech Budrysów) – ідеальний вибір!

Основні переваги:

• Чудова локація: Всього 200 метрів до Щеслівицького парку – ідеального місця для прогулянок та відпочинку.
• Тша та спокій: Незважаючи на близькість до транспортних розв'язок, у квартирі дуже тихо.
• Планування та оснащення: Простора, світла кімната, окрема кухня, санвузол та передпокій із місткою шафою-купе. Також є балкон.
• Повністю мебльована та готова до заселення: Квартира після косметичного ремонту. Оснащена необхідною побутовою технікою (пральна машина, холодильник, мікрохвильовка, газова плита з духовкою, чайник, пилосос) та посудом.
• Додаткові зручності: Наявність місця для зберігання велосипеда.

Інфраструктура та транспорт:

• 200 м до кінцевої зупинки автобусів (зручне сполучення з центром).
• 300 м до супермаркету Biedronka, поруч аптека, пошта, банкомат.
• Близько 1000 м до ТРЦ Blue City та Atrium Reduta.

Умови оренди:

• Для максимум 2 осіб (без тварин, для некурців).
• Договір оренди мінімум на 12 місяців.
• Квартира вільна та готова до заселення.

Оплата:

• Вартість оренди: 2700 зл/місяць
• Адміністративний чинш: 720 зл/місяць
• Комунальні послуги (світло, газ): бл. 150 зл/місяць
• Застава (кауція): 2700 зл

Запрошую на перегляд!