Przytulna kawalerka w centrum Lublina – idealna pod inwestycję

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalna i przytulna kawalerka o powierzchni 27,6 m², usytuowana na wygodnym drugim piętrze w budynku przy ul. Strażackiej 8 w sercu Lublina. To doskonała propozycja dla osób szukających swojego pierwszego mieszkania lub inwestorów planujących stabilny dochód z wynajmu.

Gotowe do zamieszkania: Mieszkanie jest w pełni wykończone i umeblowane, a około trzy lata temu zostało odświeżone. Przemyślany układ przestrzeni zapewnia pełen komfort codziennego życia. Do lokalu przynależy również praktyczna piwnica, idealna do przechowywania rzadziej używanych rzeczy.

Świetna lokalizacja: Położenie w ścisłym centrum miasta gwarantuje natychmiastowy dostęp do lubelskich uczelni, co czyni ofertę wyjątkowo atrakcyjną dla studentów. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, liczne punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające sprawny dojazd w każdą część Lublina.

Najważniejsze zalety nieruchomości:

• W pełni umeblowane i gotowe do wprowadzenia
• Świetna lokalizacja w centrum – blisko uczelni
• Przynależna piwnica w cenie
• Doskonały potencjał inwestycyjny pod wynajem

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości, również w formie on-line.

---

For sale: a functional and cozy studio apartment measuring 27.6 m², conveniently located on the second floor of a building at Strażacka 8 Street in the heart of Lublin. An ideal choice for first-time home buyers or investors seeking a reliable rental yield.

Ready to move in: The apartment is fully finished, furnished, and was refreshed about three years ago. Its well-thought-out layout ensures comfort for everyday living. The property also includes a practical basement storage unit for extra space.

Prime location: Situated in the immediate vicinity of the city center and Lublin's universities, making it extremely attractive for students and young professionals. The neighborhood offers full infrastructure: shops, service outlets, and excellent public transport links to all parts of the city.

Key features:

• Fully furnished and ready to move in
• Prime city-center location near universities
• Private basement storage unit included
• Great investment potential for rental income

Contact us to arrange a viewing, including an online tour option.

---

Na продаж proponuyet'sya funktsional'na ta zatyshna kvartyra-studiya ploshcheyu 27,6 m², roztashovana na zruchnomu drudomu poversi budynku po vul. Strazhats'kiy 8 u samomu sertsi Lyublina. Tse chudova propozytsiya yak dlya vlasnoho prozhyvannya, tak i dlya investytsiy z metoyu podal'shoho zdachi v orendu.

Gotova do zaselennya: Kvartyra povnistyu oblashtovana ta meblovana, a blyz'ko tr'okh rokiv tomu tut bulo zrobleno kosmetychskyy remont. Produmane planuvannya zabezpechuye maksymal'nyy komfort. Do kvartyry takozh dodayet'sya praktychnyy pidval dlya zberihannya osobystykh rechey.

Vidminna lokatsiya: Roztashuvannya v tsentri mista harantuye shvydkyy dostup do providnykh vyshchyknavchal'nykh zakladiv Lyublina. Poruch roztashovani mahazyny, ob'yekty sfery obsluhovuvannya ta zupynky hromads'koho transportu.

Holovni perevahy:

• Povnistyu meblovana ta hotova do zaselennya
• Chudova lokatsiya v tsentri – poruch iz universytetamy
• Vlasnyy pidval u vartosti
• Vysokyy investytsiynyy potentsial dlya orendy

Zaproshuyemo na prehlyad, vklyuchayuchy mozhlivist' onlayn-prezentatsiyi.