Przytulna kawalerka w kamienicy blisko Metra Politechnika

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia funkcjonalna i przytulna kawalerka zlokalizowana w urokliwej kamienicy w samym sercu warszawskiego Śródmieścia. To idealna propozycja dla osób ceniących czas i wygodę miejskiego życia.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja: Zaledwie 4 minuty pieszo do stacji metra Politechnika.
• Bliskość natury: Szybki dostęp do kultowych warszawskich parków – Łazienek Królewskich oraz Pola Mokotowskiego.
• Wygodne otoczenie: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Gmach Główny Politechniki Warszawskiej, Centrum Handlowe Plac Unii City Shopping, siłownia, liczne lokale gastronomiczne oraz paczkomaty.

Warunki najmu:

• Najem bezpośredni od właściciela.

• Mieszkanie dostępne od zaraz.

• Opłaty miesięczne: 3000 zł (cena zawiera już czynsz administracyjny) + opłaty za media według zużycia.

  ---

  For rent: a functional and cozy studio apartment located in a charming tenement house in the very heart of Śródmieście, Warsaw. Perfect for those who value time and the convenience of city living.

Key features of the property:

• Excellent location: Just a 4-minute walk to the Politechnika metro station.
• Close to nature: Quick access to iconic Warsaw parks – Royal Łazienki and Pole Mokotowskie.
• Convenient surroundings: Nearby you will find the Main Building of Warsaw University of Technology, Plac Unii City Shopping center, a gym, numerous restaurants, and parcel lockers.

Rental terms:

• Direct rental from the owner.

• Available immediately.

• Monthly cost: 3000 PLN (administrative rent included) + utility meters based on consumption.

  ---

  Здається в оренду функціональна та затишна квартира-студія у чарівному будинку в самому серці варшавського Середмістя. Це ідеальний варіант для тих, хто цінує час та зручність міського життя.

Основні переваги нерухомості:

• Чудова локація: Всього 4 хвилини пішки до станції метро Politechnika.
• Близькість до природи: Швидкий доступ до культових парків Варшави – Королівських Лазєнок та Поля Мокотовського.
• Зручна інфраструктура: Поруч розташовані Головний корпус Варшавської Політехніки, ТЦ Plac Unii City Shopping, фітнес-клуб, численні заклади харчування та поштомати.

Умови оренди:

• Пряма оренда від власника.
• Квартира вільна вже зараз.
• Щомісячна оплата: 3000 злотих (включає адміністративний орендний платіж) + комунальні послуги за лічильниками.