Przytulna kawalerka w Śródmieściu obok Parku 3 Maja

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia od zaraz przytulna i funkcjonalna kawalerka zlokalizowana w dzielnicy Łódź-Śródmieście, w bezpośrednim sąsiedztwie Parku 3 Maja oraz CH Tulipan.

Mieszkanie jest ciche, przestronne i świeżo po remoncie. Zostało w pełni umeblowane oraz wyposażone w niezbędny sprzęt AGD, co zapewnia komfort od pierwszego dnia zamieszkania.

Najważniejsze atuty:

• Kuchnia w pełni wyposażona: lodówka, zmywarka, kuchenka gazowa
• Wyposażona łazienka z pralką
• Doskonała lokalizacja obok Parku 3 Maja – idealnego miejsca na relaks i rekreację
• Świetny punkt komunikacyjny z szybkim dojazdem do każdej części miasta
• W bliskim sąsiedztwie: CH Tulipan, supermarkety, lokalne ryneczki, basen, a także szkoła i przedszkole

Koszty:

• Czynsz najmu: 1400 zł
• Opłaty do administracji + media według zużycia (liczniki)
• Kaucja zwrotna: 2500 zł

Oferta bezpośrednio od osoby prywatnej. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

---

For rent immediately, a cozy and functional studio apartment located in Łódź-Śródmieście, in the immediate vicinity of 3 Maja Park and the Tulipan Shopping Center.

The apartment is quiet, spacious, and freshly renovated. It comes fully furnished and equipped with essential home appliances, ensuring comfort from day one.

Key features:

• Fully equipped kitchen: refrigerator, dishwasher, gas stove
• Bathroom equipped with a washing machine
• Excellent location next to 3 Maja Park – perfect for relaxation and recreation
• Great transit hub with quick access to any part of the city
• Close proximity to Tulipan Shopping Center, supermarkets, local markets, swimming pool, school, and kindergarten

Costs:

• Rent: 1400 PLN
• Administrative fee + utilities according to consumption (meters)
• Refundable deposit: 2500 PLN

Direct offer from a private owner. Feel free to reach out and schedule a viewing!

---

Здається в оренду від зараз затишна та функціональна однокімнатна квартира в районі Łódź-Śródmieście, у безпосередній близькості від Парку 3 Травня та ТРЦ Tulipan.

Квартира тиха, простора та після свіжого ремонту. Вона повністю мебльована та оснащена необхідною побутовою технікою для комфортного проживання з першого дня.

Основні переваги:

• Повністю обладнана кухня: холодильник, посудомийна машина, газова плита
• Ванна кімната з пральною машиною
• Чудове розташування поруч із Парком 3 Травня – ідеальне місце для відпочинку
• Зручна транспортна розв'язка з швидким доїздом до будь-якої частини міста
• Поруч розташовані: ТРЦ Tulipan, супермаркети, ринки, басейн, школа та дитячий садок

Вартість:

• Орендна плата: 1400 зл
• Адміністративні комунальні послуги + лічильники
• Повертана застава (кауція): 2500 зл

Пропозиція від приватної особи. Запрошую до контакту та перегляду!