Przytulna kawalerka z balkonem blisko metra Trocka

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy funkcjonalną i jasną kawalerkę usytuowaną na pierwszym piętrze w bezpiecznym, sześciopiętrowym budynku na osiedlu strzeżonym przy ul. Samarytanka na warszawskim Targówku.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• Przestronny i ustawny salon,
• Praktyczny aneks kuchenny,
• Przedpokój z pojemną szafą wnękową,
• Łazienka z WC,
• Urokliwy balkon, idealny na poranną kawę.

Najemca posiada możliwość doposażenia lokalu lub wstawienia własnych mebli, co pozwala na idealne dostosowanie wnętrza do indywidualnych potrzeb.

Lokalizacja: Nieruchomość jest doskonale skomunikowana z resztą miasta. W bliskiej odległości znajduje się pętla autobusowa oraz stacja metra Trocka, co gwarantuje szybki i wygodny dojazd do centrum Warszawy.

Warunki wynajmu:

• Czynsz najmu: 2000 zł / miesiąc

• Opłaty eksploatacyjne: ok. 800 zł / miesiąc

• Kaucja zwrotna: wymagana w wysokości jednometrażowego czynszu.

  ---

  We present a functional and bright studio apartment located on the first floor of a secure, six-story building in a gated community on Samarytanka Street in Warsaw's Targówek district.

The apartment features:

• A spacious and easily adaptable living room,
• A practical kitchenette,
• An entrance hall with a spacious built-in wardrobe,
• A bathroom with a toilet,
• A charming balcony, perfect for morning coffee.

The tenant has the option to request additional furnishings or bring their own furniture, allowing for a personalized living space.

Location: The property boasts excellent public transport links. In close proximity, you will find a bus terminal and the Trocka metro station, ensuring quick and convenient access to the center of Warsaw.

Rental Terms:

• Rent: 2000 PLN / month

• Administrative fees: approx. 800 PLN / month

• Security deposit: refundable, equal to one month's rent.

  ---

  Пропонуємо функціональну та світлу квартиру-студію, розташовану на першому поверсі безпечного шестиповерхового будинку в закритому ЖК під охороною на вулиці Самаританка (Варшава, Таргувек).

Планування квартири включает:

• Простору та затишну вітальню,
• Практичний кухонний куток,
• Передпокій із місткою вбудованою шафою,
• Ванну кімнату з туалетом,
• Чудовий балкон, ідеальний для ранкової кави.

Орендар має можливість докомплектувати квартиру або розставити власні меблі, що дозволяє облаштувати простір під власні потреби.

Локація: Нерухомість має відмінне транспортне сполучення. Поруч розташовані автобусна зупинка та станція метро Троцька, що забезпечує швидкий та зручний доїзд до центру Варшави.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2000 зл / місяць
• Комунальні послуги: бл. 800 зл / місяць
• Застава: повертається, у розмірі місячної орендної плати.