Nowa kawalerka z wielkim balkonem i parkingiem, Białołęka

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia nową, w pełni umeblowaną i wykończoną w wysokim standardzie kawalerkę usytuowaną na 1. piętrze kameralnego, dwupiętrowego budynku. Nieruchomość znajduje się na bezpiecznym, strzeżonym i zamkniętym osiedlu Aleja Wrzosowa przy ul. Kartograficznej na warszawskiej Białołęce. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od zaraz.

Układ pomieszczeń:

• Jasny, doskonale doświetlony pokój dzienny
• Funkcjonalny aneks kuchenny
• Przedpokój z miejscem do przechowywania
• Nowoczesna łazienka
• Wyjątkowo obszerny balkon (11 m²), stanowiący idealne miejsce do relaksu

Wyposażenie i standard: Mieszkanie jest w pełni umeblowane oraz wyposażone w wysokiej jakości sprzęt AGD:

• Kuchnia: nowoczesna zabudowa, duża lodówko-zamrażarka, piekarnik, płyta indukcyjna
• Łazienka: wygodna kabina prysznicowa, pralka oraz pojemna zabudowa meblowa

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w cenie najmu.

Lokalizacja i otoczenie: Cicha i spokojna okolica z kameralną zabudową, idealna dla jednej osoby lub pary. W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa: Atrium Targówek, M1 Marki, IKEA, Lidl, Biedronka oraz liczne mniejsze punkty usługowe.

Doskonała komunikacja – szybki dojazd do centrum Warszawy samochodem (bliskość Trasy Toruńskiej) oraz komunikacją miejską (przystanek autobusowy w pobliżu). Miłośnicy aktywnego wypoczynku docenią pobliską ścieżkę rowerową prowadzącą wprost nad Bulwary Wiślane.

Opłaty:

• Czysty czynsz najmu: 2 500 zł

• Czynsz administracyjny: 400 zł

• Media: prąd i woda według zużycia

• Kaucja zwrotna: 2 500 zł

  ---

  For rent: a brand new, fully furnished studio apartment finished to a high standard, located on the 1st floor of a cozy, two-story building. The property is situated in a secure, gated community with 24/7 security – Aleja Wrzosowa on Kartograficzna Street in Warsaw's Białołęka district. Available for immediate move-in.

Apartment Layout:

• Bright and sunny living room
• Functional kitchenette
• Entrance hall with storage space
• Modern bathroom
• Exceptionally spacious 11 m² balcony, perfect for relaxing outdoors

Amenities and Standards: The apartment is fully furnished and equipped with essential home appliances:

• Kitchen: modern cabinetry, large fridge-freezer, oven, induction hob
• Bathroom: comfortable shower cabin, washing machine, and practical built-in storage

A dedicated parking space is included in the rental price.

Location and Surroundings: A quiet, peaceful neighborhood with low-rise buildings, ideal for a single professional or a couple. Excellent retail infrastructure nearby, including Atrium Targówek, M1 Marki, IKEA, Lidl, and Biedronka.

Convenient transport links offer quick access to Warsaw's city center both by car (easy access to Trasa Toruńska) and by public transport (bus stop nearby). Outdoor enthusiasts will enjoy the adjacent bike path leading directly to the Vistula Boulevards.

Costs:

• Base rent: PLN 2,500

• Administrative fee: PLN 400

• Utilities: electricity and water according to consumption

• Refundable deposit: PLN 2,500

  ---

  Zdaѥt'sya v orendu nova, povnistyu meblovana odnokimnatna kvartyra z yakisnym remontom, roztashovana na 1-mu poversi zatyshnoho dvokhpoversovoho budynku. Ob'yekt znahodyt'sya na zakrytiy terytoriyi z tsilodobovoyu okhoronoyu v zhitlovomu kompleksi Aleja Wrzosowa po vul. Kartohrafichniy v rayoni Byalolenka. Kvartyra hotova do zaselennya vzhe syohodni.

Planuvannya:

• Svitla ta zatyshna zhitlova kimnata
• Funktsional'na kukhonna zona
• Peredpokiy iz miscem dlya zberihannya rechey
• Suchasna vanna kimnata
• Nadzvychayno velykyy balkon (11 m²), shcho ye chudovym miscem dlya vidpochynku

Osnashchennya: Kvartyra povnistyu ukomplektovana meblyamy ta neobkhidnoyu pobutovoyutekhnikoyu:

• Kukhnya: suchasni mebli, velykyy kholodyl'nyk z morozyl'noyu kameroyu, dukhovky, induktsiyna plyta
• Vanna kimnata: dusheva kabina, pral'na mashyna, zruchna zabudova

Misctse na parkingu vklyucheno u vartist' orendy.

Lokatsiya: Tykhyy ta spokiynyy rayon iz niz'kopoverkhovoyu zabudovoyu, ideal'no pidkhodyt' dlya odniyei lyudyny abo pary. Poruch rozvynena infrastruktura: torhovel'ni tsentry Atrium Targówek, M1 Marki, IKEA, a takozh supermarkety Lidl ta Biedronka.

Zruchna transportna rozv'yazka – shvydkyy doyizd do tsentru Varshavy yak na avto (poruch Trasa Toruńska), tak i hromads'kym transportom. Dlya lyubyteliv aktyvnoho vidpochynku poruch ye velodorizhka, shcho vede do Vislans'kykh bul'variv.

Vartist':

• Orendna plata: 2 500 zlotykh
• Administratyvnyy czynsz: 400 zlotykh
• Komunal'ni posluhy: elektroenerhiya ta voda za lichyl'nykamy
• Zastavna suma (kaucja): 2 500 zlotykh