Przytulna kawalerka z balkonem i parkingiem, Ursus

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz gotowego do zamieszkania, przytulnego lokum w spokojnej okolicy? Oferujemy na wynajem przestronną i wyjątkowo funkcjonalną kawalerkę z atrakcyjnym balkonem, położoną przy ul. Władysława Hassa w warszawskiej dzielnicy Ursus. Mieszkanie znajduje się na bezpiecznym, zamkniętym osiedlu, zostało odświeżone i nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych.

Na przemyślaną przestrzeń składają się:

• elegancki pokój dzienny z wygodną, rozkładaną sofą,
• funkcjonalny aneks kuchenny, w pełni wyposażony w sprzęt AGD (płyta elektryczna, lodówka podblatowa, mikrofalówka),
• łazienka z relaksującą wanną,
• przedpokój z pojemną szafą w zabudowie.

Świetna lokalizacja i infrastruktura: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy (Biedronka, Lidl, CH Skorosze), restauracje oraz kawiarnie. Tuż przy osiedlu usytuowany jest przystanek autobusowy (linie 178, 220, 207), co zapewnia szybki dojazd do innych części miasta. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje również ogrodzony parking na terenie osiedla.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2800 PLN (do negocjacji)

• Czynsz administracyjny: ok. 500 PLN

• Kaucja zwrotna: 3000 PLN

• Wymagana umowa najmu okazjonalnego

  ---

  Looking for a move-in ready, cozy apartment in a quiet neighborhood? We offer a spacious and highly functional studio apartment with an attractive balcony, located on Władysława Hassa Street in Warsaw's Ursus district. The apartment is situated in a secure, gated community, has been recently refreshed, and requires no extra financial investment.

The well-designed layout includes:

• an elegant living room with a comfortable fold-out sofa,
• a functional kitchenette fully equipped with household appliances (electric hob, under-counter fridge, microwave),
• a bathroom with a relaxing bathtub,
• an entrance hall with a spacious built-in wardrobe.

Great location and infrastructure: Excellent local amenities nearby include various shops (Biedronka, Lidl, CH Skorosze shopping center), restaurants, and cafes. A bus stop (lines 178, 220, 207) is right next to the estate, providing quick access to other parts of the city. Residents also have access to a fenced parking lot within the premises.

Rental terms:

• Rent: 2800 PLN (negotiable)

• Administrative fee: approx. 500 PLN

• Refundable deposit: 3000 PLN

• Occasional lease agreement required

  ---

  Шукаєте затишне житло, готове до заселення, у спокійному районі? Пропонуємо в оренду простору та надзвичайно функціональну однокімнатну квартиру (кавалерку) з привабливим балконом, розташовану по вулиці Владислава Гасса в варшавському районі Урсус. Квартира знаходиться на безпечній закритій території, була оновлена та не потребує жодних додаткових фінансових витрат.

Продумане планування включає:

• елегантну житлову кімнату з зручним розкладним диваном,
• функціональний кухонний куточок, повністю обладнаний побутовою технікою (електрична плита, холодильник, мікрохвильова піч),
• ванну кімнату з розслабляючою ванною,
• передпокій із місткою шафою-купе.

Чудова локація та інфраструктура: У безпосередній близькості розташовані численні магазини (Biedronka, Lidl, ТЦ Skorosze), ресторани та кав'ярні. Поруч із будинком знаходиться автобусна зупинка (маршрути 178, 220, 207), що забезпечує швидкий доїзд до інших частин міста. У розпорядженні мешканців також є огороджена парковка на території ЖК.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2800 PLN (можливий торг)
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 500 PLN
• Повертана застава (кауція): 3000 PLN
• Договір оказіональної оренди (umowa najmu okazjonalnego)