Przytulna kawalerka z балконом przy метже Wierzbno, Mokotów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję bezpośrednio do wynajęcia przytulną i jasną kawalerkę o powierzchni 28 m² z balkonem, usytuowaną na IV piętrze w budynku z windą i domofonem. Nieruchomość znajduje się na zacisznym, pełnym zieleni osiedlu w sercu Mokotowa.

Główne atuty mieszkania:

• Doskonała lokalizacja: zaledwie 4 minuty pieszo do stacji metra Wierzbno, co zapewnia błyskawiczny dojazd do centrum i innych dzielnic.
• Wysoki standard: mieszkanie jest świeżo po remoncie, w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD (pralka, lodówka - wkrótce wymiana na nową, oraz drobne AGD).
• Komfort: słoneczne wnętrza, spokojne sąsiedztwo oraz urokliwy balkon idealny na poranną kawę.
• Udogodnienia: możliwość podłączenia szybkiego internetu oraz telewizji kablowej.

Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o wygodzie jednej osoby lub pary. Kwestia obecności zwierząt pozostaje do uzgodnienia. W najbliższej okolicy znajduje się bogata infrastruktura handlowo-usługowa.

Warunki najmu:

• Dostępne od zaraz.

• Cena najmu: 3200 PLN.

• Kaucja zwrotna: wysokość jednorazowego czynszu.

• Opłaty za prąd i gaz rozliczane według rzeczywistego zużycia.

  ---

  Direct rental of a cozy and bright studio apartment of 28 m² with a balcony, located on the 4th floor of a building with an elevator and intercom. The property is situated in a quiet, green residential area in the heart of Mokotów.

Key features of the apartment:

• Prime location: just a 4-minute walk to the Wierzbno metro station, providing fast access to the city center and other districts.
• High standard: recently renovated, fully furnished, and equipped with household appliances (washing machine, fridge - soon to be replaced with a brand new one, and small appliances).
• Comfort: sunny interiors, quiet neighborhood, and a charming balcony perfect for morning coffee.
• Amenities: ready for high-speed internet and cable TV connection.

The apartment is comfortably arranged for a single person or a couple. Pets are negotiable. The surrounding area offers excellent shopping, service, and transport infrastructure.

Rental conditions:

• Available immediately.

• Rent: 3200 PLN.

• Security deposit: equivalent to one month's rent.

• Electricity and gas bills settled based on actual consumption.

  ---

  Пропонується в пряму оренду затишна та світла квартира-студія площею 28 м² з балконом, розташована на 4-му поверсі в будинку з ліфтом та домофоном. Нерухомість знаходиться в тихому та зеленому районі в самому серці Мокотува.

Основні переваги квартири:

• Відмінна локація: всього 4 хвилини пішки до станції метро Wierzbno, що забезпечує швидкий доїзд до центру та інших районів.
• Високий стандарт: квартира після ремонту, повністю мебльована та оснащена побутовою технікою (пральна машина, холодильник - незабаром заміна на новий, та дрібна побутова техніка).
• Комфорт: сонячний інтер'єр, спокійні сусіди та затишний балкон, ідеальний для ранкової кави.
• Зручності: можливість підключення швидкісного інтернету та кабельного телебачення.

Квартира чудово підійде як для проживання однієї особи, так і для пари. Проживання з тваринами обговорюється. Поруч розвинена торговельна та сервісна інфраструктура.

Умови оренди:

• Доступна відразу.
• Вартість оренди: 3200 PLN.
• Застава: у розмірі місячної орендної плати.
• Оплата за електроенергію та газ за лічильниками.