Przytulna kawalerka z dużą loggią – Praga-Południe

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowa, funkcjonalna kawalerka zlokalizowana w sercu zielonej Pragi-Południe w Warszawie.

Mieszkanie wyróżnia się świetnym rozkładem oraz doskonałym punktem komunikacyjnym – bliskość Trasy Łazienkowskiej oraz ulicy Waszyngtona zapewnia błyskawiczny dojazd do centrum i każdej dzielnicy miasta (autobusy, tramwaje).

Główne atuty mieszkania:

• Jasny salon wyposażony w wygodną wersalkę, dwa fotele, stolik z litego drewna z ławą oraz funkcjonalny regał IKEA. Z pokoju wychodzi się na długą, przestronną loggię.
• Osobna kuchnia z oknem, wyposażona w nowe szafki, lodówkę oraz dwupalnikową płytę gazową.
• Łazienka z dużą, komfortową wanną oraz pralką.
• Przedpokój z pojemną szafą i wieszakiem.
• Wysoki standard wykończenia: na podłogach klasyczny parkiet, a w oknach zainstalowano nowe rolety termoizolacyjne, gwarantujące komfort termiczny o każdej porze roku.

Warunki najmu: najem okazjonalny. Koszt to 2200 zł + czynsz administracyjny i media.

---

A comfortable and functional studio apartment located in the heart of green Praga-Południe in Warsaw.

The apartment features a great layout and an excellent transport link – the proximity to Trasa Łazienkowska and Waszyngtona Street provides quick access to the city center and all districts (buses, trams).

Key features:

• Bright living room equipped with a comfortable sofa bed, two armchairs, a solid wood table with a bench, and a functional IKEA shelving unit. The room opens onto a long, spacious loggia.
• Separate kitchen with a window, fitted with new cabinets, a fridge, and a two-burner gas hob.
• Bathroom with a large, comfortable bathtub and a washing machine.
• Hallway with a spacious wardrobe and a coat rack.
• High standard: classic parquet floors and new thermal insulation blinds installed in the windows, ensuring thermal comfort all year round.

Rental conditions: occasional lease contract. Price: PLN 2200 + administrative fee and utilities.

---

Затишна та функціональна квартира-студія, розташована в серці зеленого району Прага-Полуднє у Варшаві.

Квартира вирізняється зручним плануванням та чудовим транспортним сполученням – близькість до Траси Лазєнковської та вулиці Вашингтона забезпечує швидкий доїзд до центру та будь-якого району міста (автобуси, трамваї).

Основні переваги:

• Світла кімната, облаштована зручним диваном, двома кріслами, столом із масиву дерева з лавою та функціональним стелажем IKEA. З кімнати є вихід на довгу, простору лоджію.
• Окрема кухня з вікном, оснащена новими шафами, холодильником та двоконфорковою газовою плитою.
• Ванна кімната з великою комфортною ванною та пральною машиною.
• Передпокій із місткою шафою та вішалкою.
• Високий комфорт: на підлозі класичний паркет, а на вікнах встановлені нові термоізоляційні ролети, що забезпечують приємну температуру в будь-яку пору року.

Умови оренди: оказіональна оренда. Вартість: 2200 зл + адміністративний чеш та комунальні послуги.