Przytulna kawalerka z parkingiem, ul. Zakopiańska, Podgórze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia przytulne, funkcjonalne mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 22 m², zlokalizowane przy ul. Zakopiańskiej w krakowskim Podgórzu.

Nieruchomość znajduje się na 1. piętrze i składa się z:

• jasnego pokoju z aneksem kuchennym,
• łazienki,
• przedpokoju.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane oraz wyposażone w niezbędny sprzęt AGD: pralkę, piekarnik, płytę grzewczą oraz lodówkę. Do dyspozycji najemców jest również szybki internet bezprzewodowy. Pod budynkiem znajdują się ogólnodostępne miejsca parkingowe przeznaczone dla mieszkańców.

Lokalizacja: Lokal przy ul. Zakopiańskiej wyróżnia się doskonałym połączeniem komunikacyjnym z centrum Krakowa dzięki licznym liniom tramwajowym i autobusowym. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Centrum Handlowe Zakopianka, Solvay Park, Agata Meble, Lidl oraz liczne punkty usługowe. Dodatkowym atutem jest bliskość parku po drugiej stronie ulicy, idealnego na spacery.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 1800 zł
• Opłaty administracyjne: 450 zł
• Zaliczka na prąd: 200 zł
• Internet: 35 zł
• Kaucja zwrotna: 2250 zł
• Prowizja dla biura: 1800 zł

Umowa na czas określony (minimum rok) z możliwością przedłużenia. Przez cały okres najmu opiekę nad mieszkaniem sprawuje biuro nieruchomości, co gwarantuje profesjonalną obsługę i komfort dla najemcy.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

A cozy and functional 1-room studio apartment with an area of 22 m² for rent, located on Zakopiańska Street in the Podgórze district of Kraków.

The property is situated on the 1st floor and consists of:

• a bright room with a kitchenette,
• a bathroom,
• a hallway.

The apartment is fully furnished and equipped with essential household appliances: a washing machine, oven, hob, and refrigerator. High-speed Wi-Fi is also available. Residents have access to parking spaces directly under the building.

Location: Zakopiańska Street benefits from excellent public transport links to the city center, with numerous tram and bus lines nearby. In the immediate vicinity, you will find Zakopianka Shopping Center, Solvay Park, Agata Meble, Lidl, and various service outlets. A green park located just across the street provides a great spot for relaxation.

Fees:

• Rent: 1800 PLN
• Administrative fees: 450 PLN
• Electricity advance payment: 200 PLN
• Internet: 35 PLN
• Refundable deposit: 2250 PLN
• Agency commission: 1800 PLN

Fixed-term contract for a minimum of one year with the possibility of extension. Professional property management ensures full support and comfort throughout the lease period.

Please feel free to contact us to schedule a viewing.

---

Здається в оренду затишна та функціональна 1-кімнатна квартира площею 22 м² по вул. Закопянській у районі Подгуже (Краків).

Нерухомість розташована на 1-му поверсі та складається з:

• світлої кімнати з кухонним куточком,
• ванної кімнати,
• передпокою.

Квартира повністю мебльована та оснащена необхідною побутовою технікою: пральною машиною, духовою шафою, варильною поверхнею та холодильником. Для мешканців доступний бездротовий інтернет. Біля будинку є паркувальні місця для жителів.

Локація: Вулиця Закопянська має відмінне транспортне сполучення з центром міста завдяки численним трамвайним та автобусним маршрутам. Поруч розташовані торговий центр Zakopianka, Solvay Park, Agata Meble, Lidl та багато закладів сфери послуг. Навпроти будинку знаходиться зелений парк, ідеальний для відпочинку.

Оплата:

• Орендна плата: 1800 зл
• Адміністративні комунальні послуги: 450 зл
• Передоплата за електроенергію: 200 зл
• Інтернет: 35 зл
• Повертана застава: 2250 зл
• Комісія агентства: 1800 зл

Договір оренди укладається на термін від одного року з можливістю продовження. Професійне управління майном гарантує комфорт та підтримку протягом усього терміну оренди.

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири.