Przytulne mieszkanie blisko metra na Żoliborzu – Bezpośrednio

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia przytulne i funkcjonalne jednopokojowe mieszkanie z osobną kuchnią, zlokalizowane na cenionym warszawskim Żoliborzu przy ulicy Włościańskiej, w bezpośrednim sąsiedztwie urokliwych Sadów Żoliborskich.

Nieruchomość o powierzchni 30 m² znajduje się na 5. piętrze w zadbanym budynku z windą. Mieszkanie jest w pełni umeblowane oraz wyposażone w niezbędny sprzęt AGD, w tym pralkę, lodówkę i kuchenkę gazową.

Najważniejsze atuty:

• Doskonała lokalizacja – spokojna i zielona okolica sprzyjająca odpoczynkowi.
• Świetna komunikacja – zaledwie 7 minut pieszo do stacji metra oraz przystanków komunikacji miejskiej.
• Osobna, jasna kuchnia zapewniająca komfort codziennego użytkowania.

Opłaty:

• Cena wynajmu: 2300 zł
• Dodatkowo: opłaty za prąd i gaz (płatne co 2 miesiące według zużycia)

Oferta bezpośrednio od właściciela – bez prowizji i pośredników. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania.

---

For rent: a cozy and functional one-room apartment with a separate kitchen, located in the prestigious Żoliborz district of Warsaw on Włościańska Street, in the immediate vicinity of the charming Sady Żoliborskie park.

The 30 m² property is situated on the 5th floor of a well-maintained building with an elevator. The apartment is fully furnished and equipped with essential home appliances, including a washing machine, refrigerator, and gas stove.

Key features:

• Prime location – quiet and green neighborhood ideal for relaxation.
• Excellent transport links – just a 7-minute walk to the metro station and public transit.
• Separate, bright kitchen providing everyday comfort.

Costs:

• Rental price: 2300 PLN
• Additional charges: electricity and gas (paid every 2 months based on consumption)

Direct offer from the owner – no agency commission. Feel free to get in touch and schedule a viewing.

---

Здається в оренду затишна та функціональна однокімнатна квартира з окремою кухнею на престижному Жолібожі у Варшаві, по вулиці Влощанській, у безпосередній близькості від мальовничого парку Сади Жоліборські.

Нерухомість площею 30 m² розташована на 5-му поверсі доглянутого будинку з ліфтом. Квартира повністю мебльована та оснащена необхідною побутовою технікою, включаючи пральну машину, холодильник та газову плиту.

Основні переваги:

• Чудове розташування – тихий та зелений район, ідеальний для відпочинку.
• Відмінна транспортна розв'язка – всього 7 хвилин пішки до станції метро та зупинок громадського транспорту.
• Окрема світла кухня для комфортного щоденного проживання.

Вартість:

• Ціна оренди: 2300 злотих
• Додатково: плата за електроенергію та газ (сплата кожні 2 місяці за лічильниками)

Пропозиція безпосередньо від власника – без комісії. Запрошую до контакту та на перегляд квартири.